月窗相士

拼音版原文

明míng月yuè谁shuí令lìng作zuò鉴jiàn寒hán，纸zhǐ窗chuāng何hé日rì透tòu蝇yíng鑽zuān。

人rén间jiān万wàn事shì秋qiū毫háo细xì，跳tiào出chū须xū弥mí顶dǐng上shàng看kàn。

注释

鉴寒：形容月光寒冷如镜。
纸窗：指简陋的窗户，可能暗示困苦的环境。
蝇钻：比喻微小的事物或希望的缝隙。
须弥顶上：佛教中须弥山为世界中心，此处象征极高的位置或超然的视角。

翻译

明亮的月亮为何变得如此寒冷，如同镜子一般？
何时能有一扇纸窗，让苍蝇也能穿透，带来一丝生机？

鉴赏

这首诗名为《月窗相士》，作者是宋末元初的陈杰。诗中以月光透过窗户的景象开篇，"明月谁令作鉴寒"，形象地描绘了明亮的月光如镜照寒，暗示了诗人内心的清冷与对世事的洞察。接下来的"纸窗何日透蝇钻"，则借小虫穿越纸窗的细节，寓意人生的艰难和世事的琐碎，即使是微不足道的小事，也能引起人们的关注。

"人间万事秋毫细"，诗人进一步强调世间万物的细微之处，如同秋天的毫毛般纤细难察，暗示了人生的复杂和微妙。最后，"跳出须弥顶上看"，诗人提出一个超越寻常视角的意象，即从须弥山（佛教中的大山）之巅俯瞰，表达了诗人渴望超脱世俗，以更高远的视角去审视和理解人世的愿望。

整首诗通过月光、纸窗、蝇钻和须弥山等意象，寓言式地表达了诗人对人生哲理的思考，以及对超然境界的向往。