白贲

拼音版原文

致zhì节jié虽suī云yún贲bēn则zé亨hēng，含hán章zhāng内nèi照zhào乃nǎi为wèi真zhēn。

离lí明míng外wài附fù天tiān光guāng发fā，艮gèn止zhǐ中zhōng存cún道dào体tǐ纯chún。

玉yù质zhì未wèi雕diāo虹hóng贯guàn日rì，素sù功gōng后hòu绘huì物wù生shēng春chūn。

也yě应yìng笑xiào我wǒ元yuán犹yóu白bái，不bù比bǐ羔gāo羊yáng正zhèng直zhí人rén。

注释

致饰：装饰。
虽：虽然。
云：助词，无实义。
贲：华丽。
则亨：就吉利。
含章：包含内在美。
内照：内在体现。
乃：才。
为真：是真实的。
离明：外在的光明。
外附：附着在外。
天光：自然的光辉。
艮止：艮卦，象征停止或静止。
中存：内心保存。
道体：大道的本质。
纯：纯粹。
玉质：玉石材质。
未雕：未经雕琢。
虹贯日：彩虹穿过太阳。
素功：朴素的功劳。
后绘：随后展现。
物生春：万物充满生机。
也应：也应该。
笑我：嘲笑我。
元犹白：我还像白纸一样。
不比：不如。
羔羊：比喻纯洁的人。
正直人：正直的人。

翻译

装饰华丽虽然吉祥，内在真实才为根本。
光明若离内在而显于外，艮卦象征止静中蕴含大道纯粹。
未经雕琢的玉石，如彩虹穿日，朴素的功绩带来万物生机。
或许我也该笑自己还如白纸，不如纯洁如羔羊的人正直。

鉴赏

这首诗名为《白贲》，创作于宋末元初之交，由词人牟巘所作。从艺术风格和用词特点来看，诗中蕴含着深厚的文化底蕴和哲理思考。

"致饰虽云贲则亨，含章内照乃为真。"

这一联通过对比外在装饰与内在修养的关系，表达了诗人对于品格真实性的追求。这里的“贲”字有被过度修饰之意，“亨”则意味着内心的光明和纯净。诗人认为真正的美好在于内心的修为，而非外在的华丽装扮。

"离明外附天光发，艮止中存道体纯。"

这两句进一步强调了对内心修养的重视。诗人主张超脱世俗的明暗是非（“离明”），而应该把握住内在的道德准则（“中存道体纯”）。这里的“天光发”象征着自然和真诚，表达了对自然无为之美的向往。

"玉质未雕虹贯日，素功后绘物生春。"

这两句诗描绘了一种自然、纯净而又充满希望的情景。“玉质”指的是未经雕琢的原始玉石，比喻为尚未被外界污染的本真自我。而“虹贯日”则象征着光明和希望，预示着美好的未来。

"也应笑我元犹白，不比羔羊正直人。"

最后两句诗表现了诗人的自嘲与对世态的批判之意。诗人以“元犹白”自喻，既指自己的本性纯洁，又暗含对周围环境的不满。而“羔羊”在这里象征着那些表面上看似无害、实际上却可能有诡计的人物。

总体来说，这首诗通过深刻的内省和对比手法，探讨了个人品格修养与外界虚伪之间的关系。诗人倡导真诚自然，无为而治的生活哲学，同时也表达了对当时社会世态的不满和批判。