寄和晏守

拼音版原文

二èr年nián怀huái郡jùn印yìn，八bā度dù到dào柴chái扉fēi。

曾céng未wèi陪péi珠zhū履lǚ，频pín烦fán友yǒu布bù衣yī。

水shuǐ边biān孤gū鹤hè睡shuì，天tiān际jì片piàn云yún归guī。

拜bài德dé知zhī何hé日rì，烟yān霞xiá恋liàn翠cuì微wēi。

注释

郡印：官印，代表官职。
柴扉：简陋的木门，形容居所朴素。
珠履：贵人的鞋子，比喻富贵生活。
布衣：平民百姓，指朋友关系。
孤鹤：孤独的鹤，象征清高或寂寞。
片云：天边的云，寓意飘泊不定。
拜德：拜谢恩德，表示敬意和感激。
烟霞：自然景色，象征隐逸生活。
翠微：青山绿树，代指美好的山水环境。

翻译

任职两年思念官印，八次来到简陋柴门。
从未有过富贵相伴，常与平民朋友往来频繁。
水边孤独的鹤在沉睡，天边的片片云彩归去。
何时能拜谢恩德，我眷恋着这山水间的青翠之色。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家朱长文所作，名为《寄和晏守》。从诗中可以感受到诗人深切的怀念之情。

“二年怀郡印，八度到柴扉。”这里表达了诗人对故乡的深深思念，以及自己仕途上的辛酸历程。"二年"暗示了时间的流逝，而"郡印"则是官职的象征；"八度"可能指的是官员调动或升迁过程中的某种特定步骤，"柴扉"则是一种简陋的门，代表着偏远的地方。

“曾未陪珠履，频烦友布衣。”诗人通过对比自己的处境与他人的生活，表达了自己的不易。"陪珠履"是指富贵之家，而"布衣"则是普通百姓的装束；这里强调的是自己虽身为官员，但内心的孤独与平凡。

“水边孤鹤睡，天际片云归。”这两句通过自然景象描绘出诗人寂寞的心境。"水边孤鹤睡"形象生动地展现了孤独之情，而"天际片云归"则给人一种超脱世俗的感觉，似乎在寻求精神上的慰藉。

“拜德知何日，烟霞恋翠微。”最后两句诗表达了对美好事物的向往与未来的憧憬。"拜德"指的是感激自然赋予的一切，而"烟霞恋翠微"则是对远方仙境般美景的向往，这里"翠微"可能隐喻着理想中的安身立命之所。

总体而言，诗人通过这首诗展现了个人的情感历程和内心世界，以及对于自然、生活与精神追求的深刻感悟。