马嵬归

拼音版原文

云yún愁chóu鸟niǎo恨hèn驿yì坡pō前qián，孑jié孑jié龙lóng旗qí指zhǐ望wàng贤xián。

无wú复fù一yī生shēng重zhòng语yǔ事shì，柘zhè黄huáng衫shān袖xiù掩yǎn潸shān然rán。

翻译

乌云笼罩，鸟儿哀鸣在驿站前，
孤独的龙旗期待着贤能的人士。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对往昔时光的怀念。"云愁鸟恨驿坡前"，这里的“云愁”指的是心中的忧虑和悲伤，而“鸟恨”则是比喻远行者的心境，如同鸟儿在高空中发出哀鸣，表达了对即将到来的离别所产生的情感。驿站前的景象，使人不禁想起古时送君千里，终究是一番惆怅。

"孑孑龙旗指望贤"，诗人眼前是龙形的军旗在风中飘扬，这些旗帜似乎在向远方的贤者招手。"孑孑"一词用来形容旗帜随风摇曳之状，既有力量又带有一丝哀艳。

"无复一生重语事"，这句话表达了诗人对过去美好时光的追忆和珍惜。"无复"意味着不再重复，而"一生"则是指生命中的重要事件或瞬间。"重语"即是那些值得反复提起的话题，这里暗示了往日的情谊难忘。

"柘黄衫袖掩潸然"，诗人穿着柘黄色的衣服，用衣袖遮面哭泣。这一幕生动地描绘出诗人的内心世界，通过外在的行为来表达深藏的哀伤和不舍。"柘黄"是一种颜色，常用来形容古代士人所着的素净衣衫，而"潸然"则是形容泪如溪流之状，透露出诗人心中难以抑制的悲痛。

总体而言，这首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人面对离别时的复杂情感。它不仅仅是对过去美好记忆的一种缅怀，更是一种对即将到来的分离所做的情感准备。