送陶仁父

拼音版原文

自zì古gǔ送sòng行xíng情qíng味wèi恶è，君jūn行xíng快kuài似sì泛fàn仙xiān槎chá。

新xīn班bān人rén少shǎo先xiān投tóu卷juàn，下xià水shuǐ船chuán轻qīng易yì到dào家jiā。

南nán浦pǔ不bù堪kān看kàn草cǎo色sè，西xī湖hú尚shàng可kě及jí荷hé花huā。

诸zhū公gōng若ruò问wèn栖qī栖qī者zhě，为wèi说shuō吟yín诗shī两liǎng鬓bìn华huá。

注释

自古：自古以来。
恶：令人不快，悲伤。
君行：你的行程。
泛仙槎：乘着仙舟出行。
新班：新科进士。
人少：人数少。
投卷：提交试卷。
轻易：容易。
南浦：南浦（古代送别之地）。
不堪：无法忍受。
草色：凄凉的草色。
西湖：西湖（美景之地）。
荷花：盛开的荷花。
栖栖者：忙碌奔波的人。
吟诗：吟诵诗歌。
两鬓华：双鬓已斑白。

翻译

自古以来，离别总是让人感到悲伤，你的行程快速得如同乘着仙舟出行。
新科进士人数少，他们早早地提交试卷，下水的船只轻易就能抵达目的地。
在南浦，无法忍受那凄凉的草色，但在西湖还能欣赏到盛开的荷花。
如果有人问我为何如此忙碌奔波，就告诉他们，我为了吟诗而双鬓已斑白。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送陶仁父》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的依依不舍和深厚情感。

"自古送行情味恶，君行快似泛仙槎。" 这两句通过“自古”起笔，点出了送行时的悲凉气氛，接着用“君行快似泛仙槎”来形容朋友离去的速度，如同乘坐仙槎一般，这不仅描绘了别离的情景，也表达了对友人离去的无奈和祝愿。

"新班人少先投卷，下水船轻易到家。" 这两句则转向实际情况，描述朋友即将启程，提前准备好所需物品，船只因载人较少而显得轻盈，预示着旅途将会顺利。

"南浦不堪看草色，西湖尚可及荷花。" 这两句诗通过对景色的描写，表达了对自然美景的留恋之情，同时也暗含了对即将离去的朋友的不舍。

最后两句"诸公若问栖栖者，为说吟诗两鬓华。" 则是诗人以自嘲的口吻回答别人的询问，将自己比喻成“栖栖”（形容书卷整齐有序的样子），通过“吟诗两鬓华”表达了自己的文采和才情。

这首诗语言自然，意境淡远，既表达了送别之情，又展示了诗人自身的文化素养和文学修养。