种植诗

拼音版原文

魏wèi塘táng草cǎo树shù环huán佛fó宫gōng，两liǎng春chūn不bù识shí花huā白bái红hóng。

但dàn有yǒu柳liǔ絮xù迷mí晴qíng空kōng，今jīn年nián始shǐ种zhǒng木mù芙fú蓉róng。

间jiān以yǐ寒hán菊jú助zhù丰fēng容róng，新xīn栽zāi黄huáng葵kuí已yǐ蒙méng茸róng。

坐zuò待dài泬jué寥liáo秋qiū色sè浓nóng，鞠jū衣yī仙xiān人rén来lái御yù风fēng。

似sì闻wén芍sháo药yào富fù红hóng紫zǐ，愿yuàn分fēn余yú波bō作zuò春chūn事shì，

要yào令lìng睡shuì眼yǎn迷mí缃xiāng绮qǐ。
勿wù言yán滞zhì客kè无wú几jǐ求qiú，

将jiāng致zhì来lái禽qín及jí青qīng李lǐ。

注释

魏塘：地名,古代县名。
佛宫：佛教寺庙。
花白红：泛指各种颜色的花。
柳絮：柳树种子上的白色绒毛。
木芙蓉：一种观赏植物，又称芙蓉。
寒菊：秋季开花的菊花。
蒙茸：形容植物生长茂盛。
鞠衣：古代祭祀时穿的黄色礼服。
御风：乘风而行。
芍药：一种花卉，有红、紫等多种颜色。
来禽：古代对鸟的泛称，如鸡、鸭等。
青李：青色的李子。

翻译

魏塘周围绿树环绕佛宫，两个春天未曾见识花朵的红白。
只有柳絮漫天遮蔽晴空，今年才开始种植木芙蓉。
间或用寒菊增添丰满的景象，新栽的黄葵已长出绒毛。
静候秋天的清冷逐渐浓厚，期待着穿着鞠衣的仙人乘风而来。
似乎听说芍药花开满红紫，希望能分享它的余香，让春天的气息更浓烈。
不要说滞留的客人没有多少需求，我将准备来禽和青李招待他们。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的园林风光图，通过对植物的细腻描写，展现了诗人对自然美景的热爱和对春天到来的期待。开篇“魏塘草树环佛宫，两春不识花白红”表明在一个被草木环绕的佛堂附近，诗人连续两年都未能辨别出春日里花的颜色，这既是对时间流逝的一种感慨，也反映了诗人对于自然变化细微之处的观察。

“但有柳絮迷晴空”写出了柳絮随风飘舞，弥漫在清澈的天空中，营造出一种淡雅脱俗的意境。接着，“今年始种木芙蓉”表明诗人开始尝试种植花草，其中木芙蓉是一种具有强烈香气和美丽外观的植物，这里代表了春天新生的希望。

“间以寒菊助丰容，新栽黄葵已蒙茸”则描绘了诗人在园中培育各种花卉，其中寒菊和黄葵都是早春的花朵，它们的开放增添了园中的生机与色彩。随后，“坐待泬寥秋色浓”写出了诗人静坐在这充满生机的园林中，等待着秋天丰富多彩的景致。

“鞠衣仙人来御风”则是一幅超脱现实的画面，诗人想象中的仙人们穿着轻柔的衣物，在微风中翩翩起舞，这里传达了诗人对于自然之美与超凡脱俗生活的向往。

“似闻芍药富红紫”是对花香的描写，芍药以其浓郁的香气和鲜艳的色彩，成为春日园中的一道亮丽风景线。诗人希望能够将这些美好的瞬间转化为诗歌中的永恒：“愿分馀波作春事，要令睡眼迷缃绮。”

最后，“勿言滞客无几求，将致来禽及青李”表达了诗人对于未来种植成果的期待，希望不要有人说自己是无所作为的旅人，而是能够享受即将到来的果实和美丽景色。

这首诗通过对园林景物的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟，以及对生活中美好事物的珍视与期待。