永安驿题柱

拼音版原文

无wú人rén解jiě妾qiè心xīn，日rì夜yè长cháng如rú醉zuì。

妾qiè不bù是shì琼qióng奴nú，意yì与yǔ琼qióng奴nú会huì。

注释

无人：没有别人。
解：理解。
妾：古代女子自称，地位较低。
心：内心。
日夜：日日夜夜。
长：长久。
如：如同。
醉：沉迷、陶醉。
琼奴：比喻极为美丽或珍贵的人。
意：心意、情感。
会：相通、相会。

翻译

没有人能理解我内心的苦闷，日日夜夜如同沉醉一般。
我并非像美玉般的奴婢，但内心的情感却与美玉般珍贵的人相通。

鉴赏

这首诗是由宋代的一位无名女子在永安驿题写的。诗中的意境非常独特，通过对比和反问的手法，表达了女子内心深处的孤独与寂寞，以及她对于琼奴这一理想化的美好情感的向往。

"无人解妾心，日夜长如醉。" 这两句表明诗人内心的复杂感情没有人能够理解，她就像长久处于醉酒之中一样，无法自拔。这里的“醉”形象化了她对美好情感的沉溺和渴望。

"妾不是琼奴，意与琼奴会。" 这两句诗人通过反问的方式表达自己虽然不可能成为那理想中的琼奴，但她的心意、情感与之相通。这里的“琼奴”很可能是一个美好的爱情或是理想伴侣的象征，诗人对此充满了向往。

整首诗语言简洁而深刻，通过对比和反问的艺术手法，将内心的情感世界描绘得淋漓尽致。