为朱柳州赋足庵

拼音版原文

名míng庵ān以yǐ足zú关guān天tiān理lǐ，须xū向xiàng庵ān中zhōng静jìng处chù参cān。

底dǐ事shì此cǐ心xīn无wú所suǒ欠qiàn，祗zhī缘yuán与yǔ世shì不bù生shēng贪tān。

书shū淫yín过guò似sì专zhuān房fáng乐lè，蔬shū食shí多duō於wū列liè鼎dǐng甘gān。

却què怪guài紫zǐ芝zhī曾céng漏lòu泄xiè，从cóng来lái坤kūn势shì阙quē东dōng南nán。

注释

名庵：以庵命名。
天理：天道伦理。
静处：宁静之地。
参：深思。
底事：为何。
此心：我心。
欠：缺憾。
祇缘：只因。
生贪：欲望。
书淫：沉溺于读书。
专房乐：专宠房事之乐。
蔬食：素食。
列鼎甘：享用丰盛佳肴。
紫芝：可能的隐秘信息。
坤势：坤位（象征女性或阴柔）。
阙：缺失。
东南：东南方位。

翻译

以庵命名关乎天道伦理，应在庵中的宁静之地深思。
为何我心无缺憾，只因与世无太多欲望。
沉溺于读书仿佛专宠房事之乐，素食多过享用丰盛佳肴。
却惊讶紫芝（可能指某种隐秘信息）曾泄露，原来自古以来坤位（象征女性或阴柔）在东南方位缺失。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁为朱柳州所作，名为《为朱柳州赋足庵》。诗人通过描述"足庵"这一修行之地，强调庵中的宁静和清修生活。他认为在庵中参悟天理，关键在于内心的清净，不被世俗的贪婪所扰。诗人将过度读书比作沉溺于享乐，而素食生活则视为超越了丰盛美食的甘美。他对于庵中紫芝（可能象征某种隐秘的信息）的意外泄露感到惊讶，暗示庵中的修行之道本应深藏不露，因为坤卦代表大地，东南方位象征着生机与活力，庵中若缺了这些，仿佛失去了天地间的平衡。整首诗寓含了对超脱尘世、追求内心宁静的禅意。