送刘唐卿户曹擢第西归六首(其一)
宋 · 范成大
摩挲汉柱怆分襟,邂逅吴船喜盍簪。
别久十年知几梦,情亲万里只初心。
别久十年知几梦,情亲万里只初心。
注释
摩挲:抚摸。汉柱:汉代的石柱,象征历史或故乡。
怆:悲伤。
分襟:分离,告别。
邂逅:偶然相遇。
吴船:吴地的船只,可能指友人或机遇。
喜盍簪:欣喜重逢,如古人以簪插发,此处象征团聚。
别久:长时间的分别。
十年:时间跨度。
知几梦:经历过多少次梦境般的相逢。
情亲:深情厚谊。
万里:形容距离遥远。
只初心:始终保持最初的真心。
翻译
抚摸着汉代的石柱心中悲痛,偶然遇见吴地的船只欣喜重逢。分别了十年,有多少次梦境中的相逢,情感虽万里遥远,但初衷依旧不变。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《送刘唐卿户曹擢第西归六首》中的第一首。诗中表达了诗人与友人刘唐卿分别时的情感。"摩挲汉柱怆分襟"描绘了诗人抚摸汉代遗迹,心中充满离别的伤感;"邂逅吴船喜盍簪"则写到在吴地的船上重逢,为能再次相聚而感到欣喜。"别久十年知几梦"感慨时光流转,十年分别恍如梦境;"情亲万里只初心"强调了两人之间深厚的感情,即使相隔万里,彼此的情谊依然如初。整首诗情感真挚,体现了诗人对友情的珍视和对过去的回忆。