建康怀古

拼音版原文

石shí头tóu城chéng下xià炬jù烧shāo寒hán，司sī马mǎ东dōng来lái骨gǔ肉ròu残cán。

可kě惜xī六liù朝cháo花huā粉fěn地dì，年nián年nián风fēng雨yǔ草cǎo漫màn漫màn。

注释

石头城：指南京，历史上曾为六朝古都。
炬烧：大火燃烧。
司马：这里借指司马睿，东晋初年的皇帝。
骨肉残：亲人受难，流离失所。
六朝花粉地：形容昔日繁华的六朝都城。
花粉：代指美女和繁华。
风雨：自然环境的变迁和历史沧桑。
草漫漫：形容荒凉，草木茂盛。

翻译

石头城下火光照亮寒冷，司马东来亲人遭受摧残。
曾经繁华的六朝故地，如今每年风雨中野草丛生。

鉴赏

这首诗名为《建康怀古》，作者是宋代诗人金朋说。诗中以石头城（今南京）为背景，通过描绘昔日繁华的六朝都城如今只剩下冷清与荒凉，表达了对历史沧桑和物是人非的感慨。

"石头城下炬烧寒"，开篇以石头城下的残垣断壁，暗示了曾经的辉煌已成过往，只剩凄凉的火光映照着寒冷的夜色，暗寓战乱后的破败景象。

"司马东来骨肉残"，这里的“司马”可能指的是历史上的司马氏政权，如东晋或南朝，诗人借此表达家族或王朝的衰落，连亲人的命运也变得悲惨。

"可惜六朝花粉地"，将昔日的建康比喻为繁花似锦的花粉之地，象征着其曾经的富饶与文化繁荣，然而现在却只剩下风雨中的荒草，令人惋惜。

"年年风雨草漫漫"，最后一句以自然景象作结，风雨无情，草木丛生，形象地展示了历史长河中人事变迁的无常，以及繁华一梦终成空的哀叹。

整体来看，这首诗以简洁的语言勾勒出建康从繁华到衰败的历史变迁，寄寓了诗人对历史兴衰的深沉思考和对世事无常的感慨。