寒菜

拼音版原文

畦qí蔬shū收shōu莫mò晚wǎn，圃pǔ吏lì已yǐ能néng使shǐ。

根gēn脆cuì土tǔ将jiāng冻dòng，叶yè萎wěi霜shuāng渐jiàn浓nóng。

不bù应yìng虚xū匕bǐ筹chóu，还hái得dé间jiān庖páo饔yōng。

旨zhǐ蓄xù诗shī人rén咏yǒng，从cóng来lái用yòng御yù冬dōng。

注释

畦蔬：菜园里的蔬菜。
收莫晚：不能太迟收获。
圃吏：园丁。
已能供：已经准备好供应。
根脆：根部脆弱。
土将冻：土壤即将冻结。
叶萎：叶子枯萎。
霜渐浓：霜气渐重。
虚匕箸：空着餐具。
间庖饔：偶尔亲自下厨做饭。
旨蓄：美味的食物。
诗人咏：诗人歌颂。
从来：自古以来。
禦冬：抵御寒冬。

翻译

菜园里的蔬菜收获不能太迟，园丁已经准备好供应。
根部脆弱，土壤即将冻结，叶子枯萎，霜气渐重。
不应空着餐具，还得偶尔亲自下厨做饭。
美味的食物值得诗人歌颂，自古以来就是用来抵御寒冬的。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寒菜》，描绘了秋季末冬初时节蔬菜园的情景。诗人提醒要及时收割园中的蔬菜，以免土壤冻结影响收成。"根脆土将冻，叶萎霜渐浓"这两句生动地展现了蔬菜在严寒中凋零的景象。诗人强调这些寒菜并非虚有其表，它们是冬季的重要食物来源，既能满足日常饮食，也能激发诗人的创作灵感，被诗人吟咏为"旨蓄"，寓意其美味和实用价值。整首诗表达了对劳动成果的珍惜以及对自然季节变迁的敏感观察。