感庭秋/撼庭秋

拼音版原文

红hóng笺jiān封fēng了le还hái重zhòng拆chāi。
这zhè添tiān追zhuī忆yì。
且qiě教jiào伊yī见jiàn我wǒ，别bié来lái翠cuì减jiǎn香xiāng销xiāo端duān的de。
渌lù波bō平píng远yuǎn，暮mù山shān重zhòng叠dié，算suàn难nán凭píng鳞lín翼yì。
倚yǐ危wēi楼lóu极jí目mù，无wú情qíng细xì草cǎo长cháng天tiān色sè。

翻译

红色信笺封好又拆开，增添无尽回忆。
暂且让她看见我，离别后容颜憔悴，香气消散确实如此。
湖面平静深远，傍晚山峦重叠，难以寄托书信传递。
独自倚靠高楼，遥望远方，无情感的青草连着天际。

注释

红笺：红色信纸。
封：封信。
还：再次。
重拆：重新拆开。
添追忆：增加思念之情。
伊：她。
翠减香销：容貌憔悴，香气消散。
渌波：清澈的湖水。
暮山：傍晚的山峦。
算难凭鳞翼：难以通过书信传递。
倚危楼：倚靠在高楼上。
极目：极目远眺。
无情细草长天色：无情感的青草延伸到天边。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《感庭秋/撼庭秋》，以细腻的情感描绘了一幅离别后的相思画面。"红笺封了还重拆"，表达了主人公对书信的反复阅读和思念之情，每一次拆开都加深了回忆。"翠减香销"形容女子容颜憔悴，香气消散，暗示了别后对方的境况。"渌波平远，暮山重叠"，通过自然景色的描绘，渲染出一种深远而寂寥的氛围，暗示通信之难，如同难以逾越的水波和重重叠叠的山峦。

"算难凭鳞翼"中的"鳞翼"通常指书信，这里表示即使有书信也无法传递深深的思念。最后，"倚危楼极目，无情细草长天色"，诗人登高望远，只见无边的草地和苍茫的天空，更显孤独与无奈，体现出主人公对远方之人的深深牵挂和无尽的期待。

整体来看，这首诗情感深沉，通过对景物的细致描绘和人物内心世界的刻画，展现了离别后相思的苦涩与无尽的期待。