途次口占三首(其一)
宋 · 苏泂
草檄头风愈,吟诗疟鬼藏。
三年如昨日,多难更殊乡。
涧底秋花小,枝头病叶黄。
饥餐并困卧,平地有仙方。
三年如昨日,多难更殊乡。
涧底秋花小,枝头病叶黄。
饥餐并困卧,平地有仙方。
注释
草檄:紧急军事文书。愈:痊愈。
疟鬼:疟疾的象征或比喻。
藏:隐藏,消失。
昨日:过去的时光。
殊乡:异地,异乡。
涧底:山涧底部。
病叶:患病的叶子。
饥餐:饥饿时的饮食。
困卧:困倦躺卧。
仙方:传说中的灵丹妙药,比喻解困的方法。
翻译
草檄头风已痊愈,吟诗驱赶疟疾鬼。三年时光仿佛昨天,身处多灾异乡情更切。
山涧秋花虽微小,枝头病叶显凄凉。
饥饿困顿中度日,寻常之地也有救世良方。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中所遭遇的困顿和感受。"草檄头风愈,吟诗疟鬼藏"表明诗人刚从疾病中恢复过来,用吟诵诗歌来驱散心中的烦恼和恶灵。"三年如昨日,多难更殊乡"则表达了时光飞逝,自身却经历了许多磨难,变得更加陌生。
接下来的两句"涧底秋花小,枝头病叶黄"描绘了一幅秋天的景象,其中小巧的秋花盛开,而树枝上的叶子因病而变黄,这不仅是对自然景色的描写,也隐含着诗人内心的感慨。
最后两句"饥餐并困卧,平地有仙方"则展示了诗人的现实困境,他饥饿且困倦,但同时又坚信在平凡的地方也能找到像仙药一样神奇的解决之道。这不仅是对现实的反映,也透露出诗人内心对于美好生活的向往和追求。整首诗通过对旅途生活的描绘,展现了诗人复杂的情感和坚韧不拔的精神状态。