游茅山和诸侄

拼音版原文

山shān南nán细xì路lù半bàn青qīng霄xiāo，人rén昔xī共gòng游yóu非fēi俗sú交jiāo。

浮fú玉yù故gù乡xiāng惊jīng上shàng国guó，埋mái丹dān清qīng梦mèng记jì中zhōng茅máo。

峰fēng头tóu仙xiān客kè归guī黄huáng鹄hú，石shí面miàn灵líng根gēn走zǒu翠cuì蛟jiāo。

见jiàn说shuō西xī园yuán浑hún草cǎo莽mǎng，手shǒu栽zāi寸cùn柏bǎi已yǐ胜shèng巢cháo。

注释

山南：指地理位置靠南的山坡。
青霄：青天，极言路之高。
非俗交：不是一般的交情。
浮玉：比喻故乡在眼前却仿佛遥远。
上国：京都，这里指诗人所在之地。
中茅：指故乡的茅屋。
仙客：指仙人或超凡之人。
黄鹄：传说中的大鸟，象征高飞。
翠蛟：绿色的蛟龙，形容石面灵根生机勃勃。
浑草莽：满眼荒草，形容景象荒凉。
寸柏：小柏树，象征坚韧的生命力。
胜巢：超过旧时的鸟巢，暗示成长和进步。

翻译

山南的小路直通云霄，昔日与你同游非等闲之交。
身处异乡如浮玉般令人惊讶，清梦中仍记得故乡茅屋。
山顶的仙人乘黄鹄归来，石面上灵根似翠蛟穿行。
听说西园如今杂草丛生，亲手种下的寸柏已胜过旧日鸟巢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈序游历茅山的景象，展现了他对故土的深情和对自然景色的赞叹。首句"山南细路半青霄"，以山路之高峻入笔，暗示了行程的艰辛与茅山之秀美。"人昔共游非俗交"，表达了与旧友一同游历的珍贵情谊，非一般的世俗交往可比。

"浮玉故乡惊上国"，将茅山比喻为浮玉般的仙境，令人惊叹其超凡脱俗，仿佛从故乡升至京城一般。"埋丹清梦记中茅"，诗人回忆起在茅山的清净梦境，寄托了对过去的怀念和对隐逸生活的向往。

"峰头仙客归黄鹄，石面灵根走翠蛟"，运用生动的意象，描绘了山峰上的仙人驾鹤归去，而山石间的灵根则如翠蛟般生机勃勃，画面富有动态感。

最后两句"见说西园浑草莽，手栽寸柏已胜巢"，诗人感叹时光荏苒，曾经亲手种植的小柏树如今已长成，象征着岁月的变迁和个人成长的痕迹。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘，展现了茅山的自然风光和诗人的情感世界，体现了宋诗的婉约与深沉。