寄孙传师著作

拼音版原文

上shàng林lín池chí御yù富fù春chūn风fēng，十shí里lǐ宫gōng青qīng错cuò御yù红hóng。

应yìng与yǔ少shǎo年nián修xiū故gù事shì，误wù随suí游yóu毂gū柳liǔ花huā中zhōng。

注释

上林池籞：上林苑中的池塘。
富春风：充满春风。
宫青：宫墙的青色。
御红：与红色交错。
少年：年轻人。
修故事：延续传统。
误随：不料跟随。
游毂：游玩的车轮。
柳花：柳絮。

翻译

上林苑中的池塘绿意盎然，春风拂过，与十里宫墙的青色和红色交错相映。
这里应当延续过去的传统，但不料却在游玩的车轮和飘飞的柳絮中迷了路。

鉴赏

这首诗描绘了上林苑中春天的景象，池边的籞幕沐浴在和煦的春风中，绿色的宫墙与红色的装饰相映成趣，形成了一幅色彩斑斓的画面。诗人想象年轻的孙传师在这样的环境中，可能会延续古代的传统习俗，却不慎在游玩时迷失在了如丝如絮的柳花之中。整首诗寓含着对友人闲适生活的羡慕和对传统雅趣的怀念，语言简洁，意境优美。