楚歌十首（其九）

注释

三峡：长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称，以壮丽的山水著称。
连天水：形容水流浩渺，仿佛与天相连。
奔波：形容水势汹涌，快速流动的样子。
风涛：风浪，此处指江面上的风和波浪。
苦相推：形容波浪前后相互冲击，推进的景象，带有艰辛意味。
倒入：此处形象地描绘水流被卷入的样子。
黄牛漩：长江中的一个著名漩涡，位于四川宜宾附近，以水流湍急、危险著称。
惊冲：惊险地冲击，形容水流过险滩时的壮观景象。
滟滪堆：长江三峡瞿塘峡口的一块巨大礁石，古代为航行的一大障碍，常引起舟覆人亡的事故。
古今：从古代到现代，泛指很长的时间。
流不尽：水流源源不断，永远不会流完。
流去：水流离去，比喻时间的流逝或事物的消逝。

翻译

三峡连接着天边的水流，奔腾万里远道而来。
风浪各自匆忙湍急，前后波浪艰难地相互推挤。
江水涌入黄牛漩涡，惊险地冲击着滟滪堆。
从古至今流水从未停歇，奔流而去不再回头。

鉴赏

这首诗描绘了长江三峡的壮丽景象和汹涌澎湃的水势。"三峡连天水，奔波万里来"两句以宏伟的画面开篇，表现出三峡之水气势磅磅、连绵不绝，如同天然形成的一道壮丽景观。这不仅是对自然美景的描写，也隐含了诗人对于浩瀚江山和历史长河深邃的情感。

"风涛各自急，前后苦相推"进一步渲染了水势的猛烈与激昂，每一阵风波都像是有生命一般在竞相湧动，而前面的浪花与后面的水流又像是在无休止地相互推挤，这种描写增强了诗中的动感和紧张气氛。

"倒入黄牛漩，惊冲滟滪堆"则是对特定景象的精彩刻画。黄牛漩是一处险峻的地理标志，而水流在此地形成的漩涡及其声音，给人以震撼之感。

最后两句"古今流不尽，流去不曾回"则是诗人站在历史的角度，对江水和时间进行了深刻的思考。无论是过去还是现在，这江水始终在流淌，不曾停息，也不曾返回，而这正如同历史的车轮，滚滚向前，不可逆转。这两句诗不仅抒发了诗人对自然永恒变化和人类短暂生命的感慨，也表达了一种超脱世俗、洞察宇宙之大的哲理。