闲坐看书贻诸少年

拼音版原文

雨yǔ砌qì长cháng寒hán芜wú，风fēng庭tíng落luò秋qiū果guǒ。

窗chuāng间jiān有yǒu闲xián叟sǒu，尽jìn日rì看kàn书shū坐zuò。

书shū中zhōng见jiàn往wǎng事shì，历lì历lì知zhī福fú祸huò。

多duō取qǔ终zhōng厚hòu亡wáng，疾jí驱qū必bì先xiān坠zhuì。

劝quàn君jūn少shǎo干gān名míng，名míng为wèi锢gù身shēn锁suǒ。

劝quàn君jūn少shǎo求qiú利lì，利lì是shì焚fén身shēn火huǒ。

我wǒ心xīn知zhī已yǐ久jiǔ，吾wú道dào无wú不bù可kě。

所suǒ以yǐ雀què罗luó门mén，不bù能néng寂jì寞mò我wǒ。

注释

雨砌：雨水汇集的样子。
长寒芜：长久寒冷的荒草。
风庭：被风吹过的庭院。
秋果：秋天的果实。
闲叟：悠闲的老者。
尽日：整天。
历历：清晰可见的样子。
福祸：好运与厄运。
多取：贪婪获取。
厚亡：最终衰败。
疾驱：急功近利。
必先堕：必定会先失败。
干名：追求名声。
锢身锁：束缚身体的枷锁。
求利：追逐利益。
焚身火：焚烧自身的烈火。
我心知已久：我心里明白这些道理很久了。
吾道无不可：我所坚持的道路没有不行的。
所以：因此。
雀罗门：富贵人家的门前。
寂寞我：使我感到寂寞。

翻译

雨水堆积在寒冷的荒草中，庭院里秋果纷纷坠落。
窗边有个悠闲的老者，整天坐着看书。
从书中看到历史往事，清晰地明白祸福相依。
贪婪获取最终导致衰败，急功近利必定先跌倒。
劝你少追求名声，因为名声如同束缚身体的枷锁。
劝你少追逐利益，因为利益犹如焚烧自身的烈火。
我心里明白这些道理很久了，我所坚持的道路没有不行的。
因此，即使是富贵人家的门前，也不能使我感到寂寞。

鉴赏

这首诗描绘了一个安静的室内场景，窗前有一位悠然自得的读者，全日沉浸于书海之中。诗人通过对往事的回顾，体会到福祸的变化无常，告诫人们不要过度追求名利，因为这些只会成为心灵的重负和身心的枷锁。诗中流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀，同时也表现了诗人对道德修养的自信。

诗人的用词简练而富有意境，如“雨砌长寒芜”、“风庭落秋果”便是描绘出一个萧瑟的秋天景象，而“窗间有闲叟，尽日看书坐”则展示了诗人宁静致远的心态。劝诫之语如“劝君少干名，名为锢身锁。劝君少求利，利是焚身火。”则透露出深刻的人生哲理。

整首诗流淌出一种淡定从容的生活态度和超脱世俗的高远追求，是一篇具有深厚内涵的佳作。