次韵张耒学士病中二首（其一）

注释

一卧：卧病。
怜君：怜惜你。
三十朝：三十个早晨。
呼医：呼唤医生。
禁城：宫廷。
灵根：生命力。
新阳：新春。
病蘖：病根。
野火：野外大火。
吻燥：口干。
曲糵：酿酒的曲糵。
囊空：囊中羞涩。
典絺蕉：购买蕉叶做药引。
匹马：一人骑马。
随街鼓：随街市的鼓声。
髀肉消：大腿肌肉消瘦。

翻译

我怜惜你整日卧病，三十个早晨呼唤医生还得忍受遥远宫廷的不便。
你的生命力随着新春的到来而复苏，但病根却在野外大火中经受过煎熬。
口干舌燥无需寻找酿酒的曲糵，因为囊中羞涩无法购买所需的蕉叶做药引。
何时能骑马随街市的鼓声出行，醒来时不再因久卧而大腿肌肉消瘦。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友张耒学士病中的第一首和韵之作。诗人以关切之情描绘了张耒长期患病的情景，表达了对友人的深深同情。

首句“一卧怜君三十朝”写出了张耒病势严重，已经卧床多日，诗人对此深感怜悯，三十个日夜的病痛可见病情之重。次句“呼医仍苦禁城遥”进一步描述了求医的艰难，因身处京城，距离医疗资源遥远，显得格外无奈。

第三句“灵根自逐新阳发”运用象征手法，将身体比喻为生机勃勃的植物，希望张耒能像植物随着春阳复苏一样逐渐康复。然而，“病蘖从经野火烧”又暗示病痛如野火般难以扑灭，病情复杂且反复。

第四句“吻燥未须寻曲糵”意指张耒口干舌燥，不必急于寻找酒酿来解渴，可能暗示病情需要慢慢调理。接着，“囊空谁与典絺蕉”则表达了对友人经济困境的担忧，囊中羞涩，无法购买所需的药物或食物。

最后两句“何时匹马随街鼓，睡起频惊髀肉消”，诗人期盼张耒早日康复，可以骑马出行，轻松自在，不再为病痛所困，甚至担心久卧病榻会导致肌肉萎缩。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的关怀，展现了深厚的友情和对友人病情的忧虑。