酬王判官和九日韵(其三)
宋 · 陈傅良
翩翩公子一何佳,衔命穷山薄岁华。
独自把将诗过日,不知梅影下窗纱。
独自把将诗过日,不知梅影下窗纱。
注释
翩翩公子:形容举止文雅、风度出众的男子。一何佳:非常出色,极其优秀。
衔命:接受使命。
穷山:偏远的山区。
薄岁华:艰难困苦的时光。
把将:拿着、持着。
诗过日:以诗歌来度过每一天。
梅影:梅花的影子。
窗纱:窗户上的纱幕。
翻译
风度翩翩的公子真是出色,肩负使命在深山度过艰难岁月。他独自拿着诗篇打发日子,不觉梅花影子映在窗纱上。
鉴赏
这首诗描绘了一位风度翩翩的公子,在艰难岁月中肩负使命,独自度过时光。他以诗歌为伴,每日与墨宝为伍,甚至未曾察觉梅花悄然映照在窗纱之上,显得孤独而富有诗意。诗人陈傅良通过此诗展现了主人公的文人情怀和坚韧品格,以及对清寂生活的独特感受。