送鹤还齐云

拼音版原文

胎tāi仙xiān谁shuí遣qiǎn到dào尘chén寰huán，尽jìn日rì清qīng吟yín伴bàn我wǒ闲xián。

不bù作zuò冲chōng天tiān支zhī遁dùn想xiǎng，颇pō疑yí携xié箭jiàn佐zuǒ卿qīng还hái。

欲yù追zhuī鸾luán驾jià烟yān霞xiá上shàng，肯kěn处chù鸡jī群qún伯bǎi仲zhòng间jiān。

为wèi语yǔ齐qí云yún好hǎo看kàn取qǔ，他tā年nián我wǒ欲yù访fǎng缑gōu山shān。

注释

胎仙：指仙胎或仙人降临。
尘寰：人间，尘世。
冲天：形容极高或飞升。
支遁：东晋名士，以超脱世俗著称。
佐卿还：比喻有所作为，归来时有所贡献。
鸾驾：古代神话中凤凰的车驾，象征仙人出行。
伯仲间：指优秀者之间，这里指不愿与凡夫俗子相提并论。
齐云：地名，可能指的是齐云山，中国著名道教胜地。
缑山：古代传说中的仙山，常与仙人隐居联系在一起。

翻译

是谁让仙胎降临人间，整天清雅的诗篇陪伴我度过闲暇时光。
我不再有飞升成仙的幻想，反而怀疑自己像持箭归来的卿相一般。
想要追寻那如鸾鸟般驾着云霞的踪迹，怎肯与凡俗之辈平起平坐。
请告诉齐云山，将来我会前来拜访，寻找那传说中的缑山仙迹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张釜的《送鹤还齐云》，其中蕴含了深厚的情感和独特的哲理。首句“胎仙谁遣到尘寰”以问询的口吻，表达了一种对鹤之纯净本性的赞美，同时也流露出诗人对于世俗尘寰的不满与逃离之意。

接着，“尽日清吟伴我闲”则描绘了鹤在尘世中与诗人相伴的景象，通过“清吟”二字传达出一种超脱世俗的高洁之声。这两句交织出了一种既是对现实的逃避，也是对精神境界追求的表达。

第三句“不作冲天支遁想”则转向了诗人内心世界，表明他并不愿意让鹤成为自己遁世隐居的工具，而是更愿意与之共享自然之美。紧接着，“颇疑携箭佐卿还”一句，则流露出诗人对鹤归去时可能带来的保护或力量的期待，亦或是对友情深厚的一种比喻。

“欲追鸾驾烟霞上”表达了诗人对于鹤飞翔至高处、与仙界相通的向往之情，这里蕴含着一种超脱尘世、追求永恒之境界的愿望。然而紧接着，“肯处鸡群伯仲间”则又显露出诗人对现实生活中的平凡与和谐态度的接受。

最后两句“为语齐云好看取，他年我欲访缑山”中，诗人似乎在嘱咐鹤带去一番关于自然美景的信息，并且表达了他自己日后也要踏足那种仙境的愿望。这不仅是对自然之美的向往，也是对精神自由和永恒追求的一种象征。

总体而言，这首诗通过送别鹤的场景，展现了诗人对于高洁、超脱与自由的渴望，同时也流露出他对朋友情谊的珍视。