次韵和章频下第书怀之什

拼音版原文

春chūn闱wéi三sān上shàng败bài垂chuí成chéng，白bái雪xuě新xīn吟yín思sī转zhuǎn清qīng。

修xiū竹zhú园yuán中zhōng曾céng献xiàn赋fù，慈cí恩ēn塔tǎ下xià未wèi题tí名míng。

禹yǔ门mén烧shāo尾wěi他tā年nián事shì，楚chǔ客kè悲bēi秋qiū此cǐ日rì情qíng。

道dào在zài不bù须xū忧yōu晚wǎn达dá，摶tuán风fēng九jiǔ万wàn是shì前qián程chéng。

注释

春闱：古代科举考试之一。
败垂成：即将成功却失败。
白雪：比喻新的诗篇。
修竹园：指文人雅士聚集的地方。
慈恩塔：唐代长安的名胜，可能指代功名之地。
禹门：古代神话中的龙门，象征登第。
楚客：流离在外的游子。
晚达：迟来的显达。
抟风：驾驭风，比喻追求高远。
九万：极言其多，象征远大理想。

翻译

春闱考试即将成功时却遭遇失败，新的诗篇创作让我思绪变得清澈。
曾在修竹园中献上过文章，但慈恩塔下的题名还未实现。
像鲤鱼跃龙门的传说，未来的成功有待时日，今日我这游子对秋天感到悲伤。
追求真理的道路无需忧虑迟来的显达，翱翔九万里的志向就是我的前程。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿的作品，名为《次韵和章频下第书怀之什》。从内容上看，这是一首怀念古人的诗，通过对自然景物的描绘和历史事件的回顾，表达了诗人对过去的一种情感联结。

“春闱三上败垂成”，“闱”字指的是宫殿中的门槛，这里用来比喻时间的流逝。三次春天的光景已经变得萧瑟不再，表达了时光易逝、事物更迭的感慨。

“白雪新吟思转清”，诗人通过对自然景观的描绘，即白雪覆盖的景象，来表达自己的清醒思考和高洁情操。

“修竹园中曾献赋”，这里的“修竹”可能是指某种特定的竹林或竹子，而“曾献赋”则是说诗人在这个地方写过诗。通过这样的描述，诗人展现了自己与自然之间的情感联系。

“慈恩塔下未题名”，“慈恩塔”是一个具体的历史遗迹或建筑物，诗人提及此处，可能是在表达对某种历史事件或人物的怀念之情。未题名则意味着没有留下名字，或是说这份情感至今仍然深藏。

“禹门烧尾他年事”，这里的“禹门”很可能是一个古代遗迹，与大禹有关，提到“烧尾”，可能是在回忆历史上的某个事件，表达对往昔岁月的追思。

“楚客悲秋此日情”，“楚客”指的是来自楚地的人，而“悲秋”则是常见的情感表现。诗人通过这种方式，将自己的感受与古人的情感相联系，增加了诗歌的情感深度和历史感。

最后，“道在不须忧晚达，抟风九万是前程”，这两句表达了诗人对未来道路的期待和信心。尽管现在可能面临困难，但诗人相信自己的道路正确，不必为未来的发展而担忧。“抟风九万”则是一个比喻，表示无限的可能性和广阔的前景。

整首诗通过对自然、历史事件以及个人情感的描绘，展现了诗人深厚的情感世界和丰富的人文关怀。