登湖州销暑楼

拼音版原文

重zhòng楼lóu肆sì登dēng赏shǎng，岂qǐ羡xiàn石shí为wèi廊láng。

风fēng月yuè前qián湖hú近jìn，轩xuān窗chuāng半bàn夏xià凉liáng。

罾zēng青qīng识shí渔yú浦pǔ，芝zhī紫zǐ认rèn仙xiān乡xiāng。

却què恐kǒng当dāng归guī阙quē，灵líng台tái为wèi别bié伤shāng。

注释

重楼：高楼。
肆：尽情。
石为廊：以石为廊的建筑。
风月：清风明月。
前湖：湖面。
半夏：夏季的一半。
罾青：青色的渔网。
渔浦：渔港。
芝紫：紫色的芝草。
仙乡：仙境。
当归阙：回到朝廷。
灵台：内心。
别伤：离别之伤。

翻译

我尽情地在高楼欣赏美景，丝毫不羡慕那以石为廊的建筑。
清风明月映照着湖面，半开的窗户透出夏日的清凉。
看到青色的渔网，就知道临近渔港，紫色的芝草让人想起仙境。
然而我担心回到朝廷，离别之际心中会充满哀伤。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登临湖州销暑楼的场景，以清新的笔触展现了楼阁的高雅与周围的自然风光。"重楼肆登赏"表达了对楼阁的喜爱和登高远眺的兴致，"岂羡石为廊"则流露出诗人对人工建筑的淡然态度，更向往自然之美。

"风月前湖近，轩窗半夏凉"两句，通过风月和湖水的描绘，营造出一种清幽宁静的夏日氛围，凉爽的轩窗更显诗人消暑的惬意。"罾青识渔浦，芝紫认仙乡"进一步拓展视野，以渔浦和紫色的芝草象征着宁静的田园和仙境，寄寓了诗人对理想生活的向往。

最后两句"却恐当归阙，灵台为别伤"，诗人担心自己终将离开这如画的胜境，回归尘世，心中不禁生出离别的感伤。整首诗情感细腻，寓情于景，展现了诗人对自然与隐逸生活的向往以及淡淡的离愁。