小国学网>诗词大全>前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点为对后数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗赏析

前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点为对后数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗

宋 · 周必大
青城小语庆新阳,共向红云拜玉皇。
六日七分惊岁月,五更三点忆班行。
属车谁从黄麾仗,钓艇还飞白羽觞。
犹胜去年三馆客,十人八处耿相望。

注释

青城:青城山。
小语:轻快的话语。
庆:庆祝。
新阳:新春。
红云:朝霞。
玉皇:道教神话中的天帝。
六日七分:指大部分时间。
岁月:时光。
班行:同事、队伍。
属车:随从的车辆。
黄麾仗:黄色旗帜的仪仗队。
钓艇:钓鱼的小船。
白羽觞:插有白色羽毛的酒杯。
去年:前一年。
三馆客:三馆的客人(可能指官署或学馆的人员)。
耿相望:深切地怀念。

翻译

在青城山下,人们以欢快的言辞庆祝新春的到来,一起向红云中的玉皇大帝礼拜。
感叹时光匆匆,六分之六日和七分之七年的过去,五更三点时分,回忆起过去的同事和队伍。
跟随的车辆中,谁还会带着黄麾仪仗,而钓鱼的小舟上,人们举杯畅饮白羽觞。
这比去年三馆的客人还要好,虽然十个人中有八人分散各地,但彼此仍心怀思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品,以冬至与友人胡邦衡的交谈为背景,回忆了去年的聚会情景。诗中通过"青城小语庆新阳"描绘了他们共聚一堂庆祝新年的场景,"红云拜玉皇"则象征着对上天的敬仰和祈福。

"六日七分惊岁月"表达了对时光流逝的感慨,"五更三点忆班行"则暗示了他们深夜长谈的深厚友情。接下来的诗句"属车谁从黄麾仗,钓艇还飞白羽觞"描绘了豪华与简朴的对比,既有官场的威仪,又有隐逸的生活情趣。

最后两句"犹胜去年三馆客,十人八处耿相望",诗人感慨今年虽然人分散,但彼此的思念之情更甚于去年馆中团拜时,表达了对朋友的深深挂念。

整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,既体现了诗人与友人的深厚情谊,也寓含了对人生的思考和对时光变迁的感慨。