和人过韩柱国庙一首

拼音版原文

隋suí氏shì一yī宇yǔ内nèi，三sān将jiāng皆jiē勇yǒng夫fū。

贺hè公gōng活huó以yǐ累lèi，杨yáng素sù死sǐ有yǒu诛zhū。

贤xián哉zāi韩hán柱zhù国guó，身shēn与yǔ功gōng名míng俱jù。

庙miào食shí垂chuí后hòu世shì，祀sì典diǎn诚chéng有yǒu诸zhū。

荒huāng忽hū临lín终zhōng言yán，遂suì此cǐ惑huò庸yōng愚yú。

注释

隋氏：隋朝。
宇内：天下。
三将：三位将领。
皆：都。
勇夫：英勇的人。
贺公：指某位将领。
活以累：因功保全。
诛：惩罚，此处指被处死。
韩柱国：一位有才能的将领。
身与功名俱：名声和功绩一起流传。
庙食：死后享受祭祀，建立庙宇。
垂后世：流传后世。
祀典：祭祀的礼仪。
诚：确实。
荒忽：模糊不清，不明智。
临终言：临终遗言。
惑庸愚：误导了普通人。

翻译

隋朝统一了天下，三位将领都是英勇之士。
贺公因功而得以保全，杨素则因罪被处死。
韩柱国真是贤明，他的名声和功绩一同流传。
他的庙宇将永世祭祀，祭祀的礼仪确实如此。
他在弥留之际的话语，却误导了平凡之人。

鉴赏

这首诗描绘了对韩柱国的崇敬之情，通过对比隋氏家族内三位将领的不同命运，凸显出韩柱国不仅身死而且功名永存。"贤哉"表达了诗人对于他的赞赏与尊敬，同时也反映出了当时社会对于忠义之士的崇高评价。

在最后两句中，诗人提到了荒忽临终言和庸愚的迷惑，这可能是在表达对韩柱国生前或死后某些言行或遭遇的不理解或者遗憾。整首诗以沉稳、肃穆的语调，展现了古代士人对于忠良之士的缅怀与尊崇。

总体而言，这是一首颇具史诗气息的咏叹古人之作，通过对历史人物命运的反思，抒发了作者深厚的情感和高远的理想。