南湖上观萍

拼音版原文

风fēng掠lüè浮fú萍píng水shuǐ面miàn来lái，翠cuì绡xiāo成chéng段duàn接jiē还hái开kāi。

无wú情qíng却què似sì多duō情qíng物wù，不bù到dào诗shī中zhōng不bù肯kěn回huí。

注释

浮萍：水上漂浮的植物，叶子小而薄，常用来比喻漂泊不定的生活或心情。
翠绡：绿色的细薄丝绸，形容浮萍的绿色叶片轻盈如丝。
无情：这里指风，形容风没有情感，不带感情色彩。
多情物：形容有情感的事物，这里借来形容风仿佛有情感，非要入诗才肯离去。

翻译

微风吹过，吹动水面上的浮萍，一片片像翠绿的丝巾般展开又合拢。
它看似无情，却如同多情的事物，不愿被诗歌遗漏，总是要出现在诗篇之中。

鉴赏

这首诗描绘了作者在南湖上观赏萍草的景象。"风掠浮萍水面来"，生动地表现了萍草随着微风在水面上漂浮、翻滚的姿态，给人以生命力旺盛的感觉。"翠绡成段接还开"则形象地描述了萍草长势的连续与茂密，如同细腻的丝线编织而成，层次分明，既展示了萍草的美丽，又映衬出作者细腻的观察。

"无情却似多情物"一句，则透露出诗人对自然景物的情感投射。这里的"无情"指的是不具备感情的自然界，但在诗人的眼中，萍草仿佛有了情感，就像是能与人产生共鸣的有情之物一样。这不仅体现了诗人的丰富情感，也反映出他对大自然深厚的情感。

最后一句"不到诗中不肯回"表明了作者想要将这份美好和情感永恒地保存在诗歌之中，不愿意让它消逝。这里的"不肯回"也可理解为诗人对这份美景的珍视，以及对诗歌艺术的执着追求。

整首诗通过对萍草生长状态的细腻描绘，传达了作者对于自然之美的欣赏和情感上的寄托，同时也展示了宋代文人对自然景物的敏锐感觉和深刻情怀。