和元厚之平羌

拼音版原文

诏zhào收shōu新xīn土tǔ凤fèng林lín东dōng，四sì百bǎi年nián来lái一yī战zhàn功gōng。

蔥cōng岭lǐng自zì横héng秦qín塞sāi上shàng，金jīn城chéng还hái落luò汉hàn图tú中zhōng。

轻qīng裘qiú坐zuò款kuǎn无wú遗yí策cè，折zhé箭jiàn来lái庭tíng有yǒu旧jiù风fēng。

零líng雨yǔ未wèi濛méng音yīn已yǐ捷jié，不bù功gōng归guī旅lǚ咏yǒng周zhōu公gōng。

注释

诏收：皇帝下令收复。
凤林东：指新领土。
葱岭：古代山脉，这里指边疆。
秦塞：秦朝的边防。
金城：坚固的城池，象征国家。
汉图：汉朝的疆域地图。
遗策：遗漏的策略。
折箭来庭：折箭为誓，表示忠诚和决心。
零雨：细雨。
周公：古代贤臣，此处可能象征有德政的人。

翻译

皇帝下令收复凤林关以东的新领土，四百年来的这一战功显赫。
葱岭依旧横亘在秦地边疆，金城再次回归汉家版图之中。
轻松穿着轻裘坐镇，无遗漏的策略展现，折箭为誓，带回了旧时的风气。
细雨未落，捷报已传，无需劳烦远行之人歌颂周公的业绩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅收复失地、恢复疆土的盛景。开篇“诏收新土凤林东，四百年来一战功”两句，表明经过一次战斗，收回了自古以来一直属于我国的新领土，这份成就是四百年来难以匹敌的荣耀。

紧接着，“葱岭自横秦塞上，金城还落汉图中”进一步强调了这次胜利后的地理变化。葱岭之所以重要，是因为它象征着历史上许多朝代的边疆；而“金城还落汉图中”，则意味着那些曾经失去的土地，如今重归我国版图之内。

第三、四句“轻裘坐款无遗策，折箭来庭有旧风”描述了战争胜利后的和平景象。轻裘代指春秋时节，坐而款之，意味着战事结束，可以从容不迫地享受和平的气息；“折箭来庭有旧风”，则是说战士们回到了家乡，将折断的箭矢作为战争胜利的象征，而这种和平的氛围，是历经沧桑后依然如故。

最后两句“零雨未濛音已捷，不劳归旅咏周公”表达了消息传递的迅速以及诗人对历史英雄的缅怀。在轻微的春雨中，胜利的消息已经迅速传开，无需诗人亲自返回故乡去吟诵古代圣贤周公的德行。

整首诗通过对自然景观和战争成果的描绘，以及对历史与和平的反思，展现了诗人对于国家兴衰、边疆安危的深刻关怀。