雪后出西偏门迓郑安抚

拼音版原文

四sì郊jiāo残cán雪xuě未wèi成chéng泥ní，十shí里lǐ篮lán舆yú杂zá马mǎ蹄tí。

道dào上shàng行xíng人rén梭suō样yàng织zhī，日rì边biān云yún气qì剪jiǎn相xiāng齐qí。

山shān围wéi镜jìng野yě成chéng环huán玦jué，东dōng折zhé冰bīng河hé散sàn璧bì珪guī。

独dú立lì跨kuà河hé桥qiáo上shàng望wàng，共gòng谁shuí同tóng说shuō马mǎ公gōng堤dī。

翻译

郊外的残雪还未化成泥泞，长长的竹篮和马蹄声混杂在十里的路上。
道路上的行人在如梭般穿梭，太阳附近的云彩仿佛被剪裁得与之齐平。
山峦环绕的田野像镜子般明亮，形成环状的缺口，东边的冰河如同散落的玉璧。
我独自站在河边的桥上眺望，能与谁一同谈论马公堤的故事？

注释

四郊：四周的郊野。
篮舆：竹制的轻便小车。
行人：在路上走动的人。
日边云气：太阳附近的云朵。
环玦：圆形的玉佩，这里比喻田野的环状轮廓。
冰河：结冰的河流。
马公堤：可能是地名，也可能指与马公相关的堤防。

鉴赏

这首诗描绘的是雪后初晴的景象，诗人项安世在宋代走出西偏门迎接郑安抚时所见。首句“四郊残雪未成泥”，写出了雪后地面尚未完全融化，残留的雪片使得道路略显泥泞。接着，“十里篮舆杂马蹄”描绘了热闹的场景，行人和马匹络绎不绝，穿梭于街市之中。

“道上行人梭样织”运用比喻，将行人的足迹比作织布机上的梭子，形象地展现了人来人往的繁忙。而“日边云气剪相齐”则描绘了阳光透过云层，形成整齐的光影，增添了天空的层次感。

“山围镜野成环玦”以山水环绕的田野比喻为环形的玉佩，展现出自然之美。最后一句“独立跨河桥上望，共谁同说马公堤”，诗人独自站在桥头远望，期待与人分享眼前的美景，但似乎无人能懂，流露出一丝孤独和期待。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅生动的雪后出行图，展现了宋代城市生活与自然风光的和谐交融，以及诗人的情感寄托。