耕渔处

拼音版原文

清qīng涟lián万wàn顷qǐng渟tíng为wèi湖hú，湛zhàn湛zhàn一yī镜jìng涵hán太tài虚xū。

基jī旁páng鳞lín次cì田tián莓méi莓méi，四sì望wàng沃wò若ruò皆jiē膏gāo腴yú。

蔬shū畦qí麦mài陇lǒng间jiān碧bì树shù，洲zhōu蘋pín岸àn蓼liǎo连lián平píng芜wú。

水shuǐ村cūn落luò照zhào晚wǎn钟zhōng寺sì，中zhōng有yǒu一yī山shān成chéng画huà图tú。

郑zhèng谷gǔ无wú此cǐ宽kuān閒xián野yě，严yán濑lài无wú此cǐ浩hào渺miǎo区qū。

更gèng於wū何hé所suǒ堪kān下xià钓diào，更gèng於wū何hé所suǒ堪kān荷hé锄chú。

谁shuí与yǔ卜bǔ筑zhù於wū此cǐ居jū，峨é然rán其qí冠guān孔kǒng氏shì徒tú。

时shí哉zāi不bù偶ǒu堪kān遁dùn世shì，垂chuí缗mín把bǎ耒lěi以yǐ自zì娱yú。

兴xīng来lái风fēng月yuè入rù吟yín啸xiào，错cuò落luò吐tǔ出chū鲛jiāo盘pán珠zhū。

人rén惟wéi内nèi省shěng有yǒu足zú乐lè，眇miǎo视shì外wài物wù芻chú狗gǒu如rú。

膏gāo粱liáng於wū此cǐ且qiě不bù愿yuàn，况kuàng为wèi鱣zhān鲔wěi而ér施shī{上shàng四sì下xià瓜guā}。

则zé知zhī之zhī子zǐ命mìng名míng者zhě，是shì特tè寄jì意yì耕gēng与yǔ渔yú。

岂qǐ亦yì伯bǎi成chéng子zǐ高gāo之zhī在zài野yě，庄zhuāng周zhōu濠háo上shàng这zhè观guān鱼yú。

注释

清涟：清澈的涟漪。
渟：停滞不动。
湛湛：清澈的样子。
膏腴：肥沃的土地。
蔬畦：菜园。
洲蘋：洲渚上的蘋花。
峨然：高大的样子。
孔氏徒：孔子的弟子。
垂缗：垂钓。
伯成子高：古代隐士。
庄周濠上：庄子在濠水上的哲学思考。

翻译

清澈的涟漪覆盖了广阔的水面，如同一面镜子映照着天空。
湖边的田地排列整齐，满目青翠，四周肥沃的土地如同膏脂。
绿色的菜园和麦田之间夹杂着碧绿的树木，洲渚上的蘋花和岸上的蓼草连接着平坦的草地。
夕阳下的村庄倒映在水中，寺庙钟声悠扬，湖中有座山峰如画卷般美丽。
郑谷这样的地方没有这般开阔的田野，严濑也没有如此浩渺的水域。
在这里钓鱼或扛锄劳作，何处能寻得这样的乐趣？
谁能在此地建造居所，就像孔子的弟子，头戴高冠，过着简朴的生活。
在这个时代，这样的隐逸生活并不合时宜，只能通过垂钓和农耕自得其乐。
兴起时，风月入诗，吟咏啸歌，灵感如明珠般倾泻而出。
人唯有内心满足才能感到快乐，看待外物如刍狗般淡然。
即使面对丰盛的食物，我也不愿追求，更何况是设网捕鱼。
由此可知，给这个地方命名的人，是想寄托对耕田和垂钓的向往。
这或许就像古代的伯成子高在田野间，庄周在濠水上观鱼的意境。

鉴赏

这首诗描绘了一片宁静的自然景象，通过对比和排比的手法，展现了一个隐逸者理想中的生活状态。诗人以精妙的笔触勾勒出一处清澈见底的湖泊，其旁边是整齐的农田，远处是碧绿的树木和连绵的野菊。钟声从水边的村落传来，增添了一丝宁静与神圣。诗中的山峦宛如画图，将自然之美推到了极致。

通过对郑谷、严濑这两处著名隐逸之地的提及，诗人表达了自己对于宽敞野趣的向往。而后文中“更于何所堪下钓，更于何所堪荷锄”的反问，不仅强化了这种向往，而且透露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。

接下来，诗人提到了孔子弟子中的一个隐逸者，似乎在赞美他能够选择这样一处美丽的环境作为归宿。紧接着，“时哉不偶堪遁世，垂缗把耒以自娱”表达了诗人对于能在这样的环境中远离尘世、享受独处之乐的欣赏。

“兴来风月入吟啸，错落吐出鲛盘珠”则描绘了一种超凡脱俗的艺术创作状态，诗人的内心世界充满了喜悦与自足。最后，“人惟内省有足乐，眇视外物刍狗如”进一步强调了对内心修养的重视，以及对于外界纷扰的超然态度。

在“膏粱于此且不愿，况为鳣鲔而施罛”的表述中，诗人明确表示，即使是美好的物质享受，在这样一处自然之境中也显得无关紧要，更不用说为了捕捉鱼类而布下网罗了。

结尾部分，“则知之子命名者，是特寄意耕与渔”表达了诗人对这种生活方式的理解和赞同，以及对于那些能够在田园、渔猎之间找到生命意义的人的敬佩。最后两句“岂亦伯成子高之在野，庄周濠上之观鱼”则是通过古代隐逸者的故事来佐证这种生活理念的正确与美好。

总体而言，这首诗不仅描绘了一幅美丽的自然风光图，也传达了诗人对于隐逸生活、内心修养和生命意义的深刻思考。