再次韵后篇戏朱（其一）

注释

淙淙：形容流水声。
沈城：淹没城市。
衮衮：形容辞藻丰富。
辟户：打开门窗。
玉壶清：比喻清澈如玉的环境。
猿臂：比喻射箭者的臂力。
札：箭靶。
鱼丽：古代阵法。
闭营：封闭营地。
新句法：新颖的诗法。
丰乐：丰功伟绩。
诏：告诫，训示。

翻译

雨势潺潺仿佛要淹没整个城市，辞藻丰富如同滔滔江水倾泻。
打开门窗似乎能触碰到云雾，吟诵诗歌感觉如同置身于清澈如玉的壶中。
射箭者深知要精准穿透箭靶，陈兵者畏惧鱼丽阵势而暂且封闭营地。
我只推崇两位君子的新颖诗法，以此来歌唱丰功伟绩，告诫学生们学习。

鉴赏

这首诗描绘了雨势宏大，仿佛要淹没城市，而辞藻丰富如同江河对流。诗人打开门窗，似乎能感受到云气临近，吟诵诗歌时心境清澈如玉壶。他以猿臂比喻才思敏捷，需能穿透文字艰深，同时提到陈姓朋友的谨慎策略，暂时关闭防御。最后，诗人表示将借鉴两位朋友的新颖诗法，以他们的才华歌颂丰功伟绩，如同宣读诏书般激励学子。整体上，这首诗富有动感和哲理，体现了宋人对诗歌艺术的娴熟运用。