似史和甫传清

拼音版原文

翩piān翩piān鹤hè往wǎng还hái，高gāo眼yǎn看kàn尘chén寰huán。

家jiā世shì崔cuī卢lú上shàng，风fēng流liú晋jìn宋sòng閒xián。

开kāi门mén种zhǒng桃táo李lǐ，落luò笔bǐ动dòng江jiāng山shān。

勋xūn业yè时shí来lái做zuò，青qīng春chūn赢yíng得dé閒xián。

注释

翩翩：形容举止文雅，动作轻盈。
尘寰：指人间世界，尘世。
崔卢：古代两个显赫的家族，象征贵族。
风流：指风度翩翩，有才情。
閒：同闲，悠闲，空闲。
开门种桃李：比喻培养人才，教育后辈。
勋业：伟大的事业或功绩。
赢得：获得，赢得。

翻译

白鹤轻盈地往返飞翔，用高傲的目光俯瞰人间。
出身名门崔卢家族，风度翩翩如同晋宋间的闲雅人士。
家中广植桃李，提笔之间能震撼山河。
功业在恰当的时候建立，青春岁月得以悠闲自在。

鉴赏

这首诗描绘了一只自由自在的白鹤，飞翔于天地之间，以高远的目光俯瞰尘世。诗人的家族背景显赫，出自名门崔卢，其个人风度则如同晋宋时期的文人雅士般闲逸。他喜好栽种桃李，寓教化于生活之中，提笔则能触动世间壮丽的景象。诗中表达了诗人认为功业应在适当的时候建立，而青春的美好时光更应用来享受闲暇。整体上，这首诗体现了诗人超脱世俗的追求和对生活的独特见解。