元日晓祀

鉴赏

此诗描绘了明朝皇帝在元日进行祭祀典礼的宏大场面与庄严肃穆的氛围。开篇“皇明严祀典，大孝极尊亲”点明了祭祀的主题和目的，体现了对祖先的崇敬与孝顺。接着，“太室躬临祼，先陵复遣臣”描述了皇帝亲自参与祭祀活动的情景，彰显了其对传统礼仪的重视。

“九重颁命晓，一节渡江春”以时间与地理的变化，展现了祭祀活动的规模与影响，仿佛整个国家都沐浴在这一神圣时刻的光辉中。接下来的“丰沛真王地，枌榆旧社民”则通过历史的视角，强调了祭祀地点的历史意义与深厚的文化底蕴。

“骏奔祗事早，斋宿省躬频”描绘了祭祀前的准备工作与仪式的严谨性，体现了对祭祀活动的尊重与虔诚。随后的“殿阙风云盛，楸梧雨露新”以自然景象的描写，烘托出祭祀现场的庄严与祥和。

“陈兵森虎豹，清道表麒麟”通过军事与礼仪的对比，展现了祭祀活动的威严与秩序。而“列岫天垂障，长淮地涌绅”则以山川的壮丽，象征着祭祀活动的深远影响与国家的繁荣。

“潜光腾白璧，盛德琢苍珉”以珍贵的宝石比喻，赞美了祭祀活动的崇高与皇帝的美德。最后，“闭匠嗟秦侈，除瘐识汉仁”通过历史的对比，表达了对过去奢侈与暴政的批判，以及对汉代仁政的肯定。

整首诗不仅描绘了祭祀活动的盛大与庄严，也蕴含了对历史的反思与对未来的期望，体现了作者对传统文化的深刻理解和对国家治理的独到见解。

词语解释

白璧的意思：平圆形而中有孔的白玉。《管子·轻重甲》：“ 禺氏 不朝，请以白璧为币乎？”《史记·滑稽列传》：“于是 齐威王 乃益齎黄金千溢，白璧十双，车马百駟。” 北魏 郦道元 《水经注·鲍丘水》：“ 北平 徐氏 有女， 雍伯 求之，要以白璧一双。” 宋 刘过 《念奴桥·留别辛稼轩》词：“白璧追欢，黄金买笑，付与君为主。”...

长淮的意思：指 淮河 。 唐 王维 《送方城韦明府》诗：“高鸟长 淮 水，平芜故 郢 城。” 宋 张孝祥 《六州歌头》词：“长 淮 望断，关塞莽然平。” 清 顾炎武 《送归高士之淮上》诗：“送君孤棹上长 淮 ，千里谈经意不乖。”...

陈兵的意思：◎ 陈兵 chénbīng(1) [mass troops]∶在特定地区集中部队或火力(2) [deploy troops]∶布置军队陈兵要塞...

酬神的意思：亦作“酧神”。祭谢神灵。 清 李斗 《扬州画舫录·草河录上》：“今则有借元宝之风，比纸为钞，借一还十。主库道士守之，酧神销除，每岁春香火不絶，谓之财神胜会。” 清 陈景元 《古北杂诗》：“尚勇儿童拜，酬神酒肉分。” 夏曾佑 《小说原理》：“其穷乡僻壤之酬神演剧，北方之打鼓书， 江 南之唱文书，均与小説同科者。” 许地山 《缀网劳蛛·枯杨生花》：“邻村底 天后宫 ，每年都要演酬神戏。”...

催归的意思：鸟名。子规，杜鹃的别称。 唐 韩愈 《赠同游者》诗：“唤起窗全曙，催归日未西。” 宋 彭乘 《墨客挥犀》卷七：“唤起、催归，二禽名也。……催归，子规也。”详“ 杜鹃 ”。...

大牲的意思：供祭祀用的牛。《易·萃》：“用大牲吉，利有攸往，顺天命也。” 李鼎祚 集解引 郑玄 曰：“大牲，牛也。”《左传·僖公十九年》：“小事不用大牲。”...

帝宸的意思：帝王的宫殿。 唐 李商隐 《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生》诗：“沦謫千年别帝宸，至今犹识 蕊珠 人。”...

殿阙的意思：古代殿前常有左右双阙，因称帝王宫殿为“殿闕”。亦指朝廷。 清 姚鼐 《复张君书》：“士或欲匿山林而羈紱冕，或心趋殿闕而不能自脱於田舍，自古有其志而违其事者多矣。” 田汉 《关汉卿》第八场：“强似写佳人绣户描花叶，学士锦袍趋殿阙，浪子朱窗弄风月。”...

风云的意思：【词语】风云【繁体】風雲【拼音】fēnɡ yún【词语解释】①风和云：天有不测风云。②比喻变幻动荡的局势：风云突变。 ...

丰沛的意思：(1).盛多貌。 汉 王褒 《四子讲德论》：“於是皇泽丰沛，主恩满溢。”《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》：“洪泽丰沛，漫衍八方。” 晋 张载 《失题》诗：“ 江 南郡蔗，酿液丰沛。”(2).汹涌的波涛。《古文苑·刘歆＜遂初赋＞》：“遭 阳侯 之丰沛兮，乘素波以聊戾。” 章樵 注：“丰沛，波之汹涌也。”(3). 汉高祖 ， 沛 丰邑 人，因以 丰沛 称 高祖 故乡。 汉 王充 《论衡·命义》：“犹 高祖 初起，相工入 丰沛 之邦，多封侯之人矣，未必老少男女俱贵而有相也。” 金 元好问 《读书》诗：...

虎豹的意思：(1).喻指残暴之人。《后汉书·刘陶传》：“陛下不悟，而竞令虎豹窟於麑场，豺狼乳於春囿。” 唐 韦应物 《京师叛乱寄诸弟》诗：“覉离守远郡，虎豹满 西京 。” 清 方文 《偕蔡芹溪至宛兼赠令弟玉立》诗：“虎豹当关欲嚙人，季女何能不憔悴？”(2).比喻勇猛的战士。 唐 罗隐 《春日投钱塘元帅尚父》诗之一：“门外旌旗屯虎豹，壁间章句动风雷。”(3).比喻富有文采。 宋 黄庭坚 《送谢公定作竟陵主簿》诗：“ 谢公 文章如虎豹，至今斑斑在儿孙。”(4).形容怪石。 宋 苏轼 《后赤壁赋》：“履巉巖，披蒙...

皇明的意思：皇帝的圣明。封建时代臣下对皇帝的谀辞。 汉 班固 《西都赋》：“天人合应，以发皇明。”《南齐书·陆澄传》：“ 澄 謏闻肤见，貽挠后昆，上掩皇明，下笼朝识。” 唐 杜甫 《能画》诗：“政化平如水，皇明断若神。” 宋 黄庭坚 《和答魏道辅寄怀》之四：“皇明烛九幽，湔祓用神兵。”...

极尊的意思：至尊的人。指父母。《书·君陈》“惟孝，友于兄弟” 唐 孔颖达 疏：“父母尊之极，兄弟亲之甚；缘其施孝於极尊，乃能施友於甚亲。言善事父母者必友於兄弟。”...

加笾的意思：谓礼遇厚于常时。《左传·昭公六年》：“夏， 季孙宿 如 晋 ，拜 莒 田也。 晋侯 享之，有加籩。” 杜预 注：“籩豆之数，多於常礼。” 唐 白居易 《为宰相谢恩赐酒脯饼果等状》：“宠过加籩，惧多尸素之责；荣同置醴，惭无麴糵之功。” 宋 李纲 《谢赐御筵表》：“悯其行役，赐以宴娱，仍招佩槖之臣，以示加籩之宠。”...

江湖的意思：◎ 江湖 jiānghú(1) [rivers and lakes]∶河流湖泊远涉江湖。——《资治通鉴》(2) [all corners of the country]∶指四方各地转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖(3) [itinerant entertainer and quack]∶旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人(4) [itinerant entertainers,quacks,etc.]∶四处流浪、卖艺、卖药(5) [live in seclusi...

九重的意思：(1).九层；九道。《楚辞·天问》：“圜则九重，孰营度之？”《韩诗外传》卷八：“ 齐景公 使人於 楚 ， 楚王 与之上九重之臺。” 三国 魏 曹植 《当墙欲高行》：“愿欲披心自説陈，君门以九重，道远 河 无津。”(2).泛指多层。 元 无名氏 《气英布》第四折：“九重围里往来，直似攛梭；万队营中上下，浑如走马。”(3).指天门；天。《乐府诗集·郊庙歌辞一·汉郊祀歌一》：“九重开，灵之斿，垂惠恩，鸿祜休。” 唐 李白 《西岳云台歌送丹丘子》：“我皇手把天地户， 丹丘 谈天与天语。九重出入生光辉，东来...

骏奔的意思：亦作“ 骏犇 ”。急速奔走。《后汉书·章帝纪》：“骏奔郊畤，咸来助祭。” 南朝 梁 任昉 《百辟对进今上笺》：“是以玉马骏犇，表 微子 之云；金版出地，告 龙逢 之怨。” 唐 韩愈 《郴州祈雨》诗：“旱气期销荡，阴官想骏奔。” 清 顾炎武 《再谒天寿山陵》诗：“臣子分则同，骏奔谁供职。”...

秘器的意思：棺材。《汉书·孔光传》：“及 霸 薨，上素服临弔者再，至赐东园祕器、钱帛。” 霸 、 孔光 父；东园， 汉 代专造丧葬器物的官署。《后汉书·伏湛传》：“病卒。赐祕器，帝亲弔祠，遣使者送丧修冢。”《新唐书·太宗纪》：“二月丁巳，营 九嵏山 为陵，赐功臣、密戚陪塋地及祕器。”参见“ 东园祕器 ”。...

麒麟的意思：(1).古代传说中的一种动物。形状像鹿，头上有角，全身有鳞甲，尾像牛尾。古人以为仁兽、瑞兽，拿它象征祥瑞。《管子·封禅》：“今凤凰麒麟不来，嘉穀不生。” 宋 黄庭坚 《送范德孺知庆州》诗：“阿兄两持 庆州 节，十年麒麟地上行。” 郭沫若 《屈原》第三幕：“你们要听那妖精的话，说凤凰是鸡，说麒麟是羊子，说龙是蚯蚓，说灵龟是甲鱼。”(2).比喻才能杰出的人。《晋书·顾和传》：“ 和 二岁丧父，总角便有清操，族叔 荣 雅重之，曰：‘此吾家麒麟，兴吾宗者，必此人也。’”(3).见“ 麒麟阁 ”。(4).见“ 麒...

潜光的意思：(1).隐藏光彩。比喻才华不外露。 三国 魏 曹植 《仙人篇》：“潜光养羽翼，进趋且徐徐。” 唐 李白 《纪南陵题五松山》诗：“圣达有去就，潜光愚其德。”(2).指隐居。《晋书·隐逸传·郭瑀》：“先生潜光九皋，怀真独远。” 唐 李白 《自梁园至敬亭山因有此赠》诗：“水国饶英奇，潜光卧幽草。” 唐 李白 《避地司空原言怀》诗：“我则异於是，潜光 皖水 滨。”...

清道的意思：◎ 清道 qīngdào(1) [clean the street]∶打扫街道;扫除路障(2) [clean up the road]∶古代帝王或官吏外出时,使人在前引路,驱散行人前驱清道。——清· 邵长蘅《青门剩稿》...

清尘的意思：(1).拂除尘埃。 汉 班固 《东都赋》：“雨师泛洒，风伯清尘。”(2).车后扬起的尘埃。亦用作对尊贵者的敬称。清，敬词。《汉书·司马相如传下》：“犯属车之清尘。” 颜师古 注：“尘，谓行而起尘也。言清者，尊贵之意也。” 三国 魏 繁钦 《定情》诗：“我出东门游，邂逅承清尘。” 南唐 陈陶 《寄兵部任畹郎中》诗：“常思 剑浦 别清尘，荳蔻花红十二春。” 王闿运 《丁文诚诔》：“侍清尘於 华阳 ，忝邦政之必闻。”(3).清轻的尘埃。 晋 左思 《魏都赋》：“增搆峩峩，清尘彯彯。” 唐 杜甫 《八...

逡巡的意思：◎ 逡巡 qūnxún(1) [hesitate to move forward]∶因为有所顾虑而徘徊不前逡巡而不敢进。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》大阉亦逡巡畏义。——明· 张溥《五人墓碑记》逡巡不前。舅犯谢罪,逡巡河上。——《三国演义》(2) [in an instant]∶一刹那雁翎金甲逡巡得,钩引徐宁大解危。——《水浒传》(3) [time flows away]∶时光消失逡巡过了一年,当年是正月初一日。——《喻世明言》...

如在的意思：《论语·八佾》：“祭如在，祭神如神在。”谓祭祀神灵、祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为“如在”。《后汉书·顺帝纪》：“深恐在所慢违‘如在’之义，今遣侍中 王辅 等，持节分诣 岱山 、 东海 、 滎阳 、 河 、 洛 ，尽心祈焉。”...

神惠的意思：(1).神灵的恩惠。 宋 陈造 《离富池》诗：“向兔犯险艰，神惠顾岂少。”(2).灵妙的智慧。惠，通“ 慧 ”。 晋 张湛 《＜列子＞序》：“其书大略明羣有以至虚为宗，万品以终灭为验，神惠以凝寂常全，想念以著物自丧，生觉与梦化等情。”...

盛德的意思：◎ 盛德 shèngdé(1) [sublime virtue]∶崇高的品德君子盛德(2) [deep kindness]∶深厚的恩德足感盛德...

省躬的意思：反躬自省。 唐 元稹 《春六十韵》：“僶俛还移步，持疑又省躬。” 唐 杨於陵 《郡斋有紫薇双本予嘉其美而能久因诗纪述》：“省躬既跼蹐，结思多烦紆。”《清史稿·世祖纪论》：“﹝帝﹞虽景命不融，而丕基已巩。至於弥留之际，省躬自责，布告臣民。 禹 汤 罪己，不啻过之。”...

圣恩的意思：(1).帝王的恩宠。 三国 魏 曹植 《上＜责躬＞＜应诏＞诗表》：“诚以天网不可重罹，圣恩难可再恃。”《后汉书·明帝纪》：“圣恩遗戒，顾重天下，以元元为首。” 唐 王昌龄 《驾幸河东》诗：“开 唐 天业盛，入 沛 圣恩浓。” 元 关汉卿 《谢天香》楔子：“今谢圣恩，加老夫 开封 府尹之职。”《三元里人民抗英斗争史料·广东纪事诗》：“防闲有策凭谁尽，调遣无才负圣恩。”(2).用于神佛之类。《西游记》第五八回：“那 观音 在旁听説，即合掌谢了圣恩，领 悟空 輒驾云而去。”...

时物的意思：(1).指一定时间内的事物。《易·繫辞下》：“六爻相杂，唯其时物也。” 韩康伯 注：“物，事也。”(2).应时的作物。《后汉书·章帝纪》：“宜助萌阳，以育时物。”(3).应时的食物。《三国志·吴志·孙晧传》“司空 孟仁 卒” 裴松之 注引 晋 张勃 《吴录》：“﹝ 孟仁 ﹞每得时物，来以寄母。” 宋 孟元老 《东京梦华录·是月巷陌杂卖》：“是月时物，巷陌路口，桥门市井，皆卖大小米水饭、炙肉。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷七：“ 乐氏 至孝，凡遇时物，必遣女踰岭餽其姑。”(4).时节景物。 唐 杜甫...

祀典的意思：(1).记载祭祀仪礼的典籍。《国语·鲁语上》：“凡禘、郊、祖、宗、报，此五者国之典祀也……非是，不在祀典。” 南朝 宋 傅亮 《为宋公修张良庙教》：“夫盛德不泯，义存祀典。” 宋 苏轼 《奏乞封太白山神状》：“伏见当府 郿县 太白山 ，雄镇一方，载在祀典。”(2).祭祀的仪礼。 南朝 宋 颜延之 《皇太子释奠会作诗》：“敬躬祀典，告奠圣灵。” 唐 陈羽 《明水赋》：“神灵是享，祀典攸传。” 清 叶廷琯 《吹网录·元氏封龙山颂》：“ 元氏 在 后汉 为 常山 相治，故相与长史，得为境内之山陈...

太室的意思：亦作“ 大室 ”。1.太庙中央之室，亦指太庙。《书·洛诰》：“王入太室祼。” 孔 传：“太室，清庙。” 孔颖达 疏：“太室，室之大者，故为清庙。庙有五室，中央曰太室。”《春秋·文公十三年》：“大室屋坏。” 杜预 注：“大庙之室。”(2).山名。即 嵩山 。在今 河南省 登封县 北。《左传·昭公四年》：“ 四岳 、 三涂 、 阳城 、 大室 、 荆山 、 中南 ，九州之险也，是不一姓。” 陆德明 释文：“大室即中岳 嵩高山 也，在 豫州 。”《史记·楚世家》：“ 幽王 为 太室 之盟。” 裴駰 集解引 杜...

天垂的意思：犹天际。 晋 左思 《蜀都赋》：“火井沉荧於幽泉，高爓飞煽於天垂。”...

献酬的意思：亦作“献醻”。 1.谓饮酒时主客互相敬酒。《诗·小雅·楚茨》：“献醻交错，礼仪卒度，笑语卒获。” 郑玄 笺：“始主人酌宾为献，宾既酌主人，主人又自饮酌宾曰醻。”《史记·孔子世家》：“献酬之礼毕， 齐 有司趋而进曰：‘请奏四方之乐。’” 唐 朱湾 《奉使设宴戏掷笼筹》诗：“献酬君有礼，赏罚我无私。” 清 孙枝蔚 《中秋夜与同幕者把杯》诗：“但恨坐一室，无人互献酬。”(2).泛指斟饮。 宋 陆游 《龟堂独酌》诗之二：“一榼兰溪自献酬，徂年不肯为人留。”(3).酬答；应答。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》：...

玄堂的意思：(1).北向的堂。古天子冬月所居。《吕氏春秋·季冬》：“天子居玄堂右个。” 高诱 注：“玄堂，北向堂也。” 隋 杜台卿 《玉烛宝典·十月孟冬》：“ 蔡雍 孟冬章句曰……天子居玄堂左个，北曰玄堂，玄者黑也，其堂嚮玄，故曰玄堂。” 唐 李白 《大猎赋》：“是月也，天子处乎玄堂之中。凔八水兮休百工。”(2).指坟墓。《魏晋南北朝墓志集释·晋张朗碑》：“刊石玄堂，铭我家风。”《文选·谢朓＜齐敬皇后哀策文＞》：“翠帟舒阜，玄堂启扉。” 吕延济 注：“玄堂，谓墓中也。” 唐 韩愈 《大行皇太后挽歌词》之一：“武...

亿载的意思：亿年。 汉 班固 《西都赋》：“图皇基於亿载，度宏规而大起。” 三国 吴 韦昭 《博奕论》：“且以 西伯 之圣， 姬公 之才，犹有日昃待旦之劳，故能隆兴 周 道，垂名亿载。” 晋 陆机 《文赋》：“伊兹文之为用，固众理之所因，恢万里而无阂，通亿载而为津。” 唐 韩愈 《元和圣德诗》：“亿载万年，无敢余侮。”《宋史·乐志八》：“玉帛非馨期感格，降康亿载保登平。”...

雨露的意思：◎ 雨露 yǔlù[rain and dew] 雨和露,比喻恩惠、恩泽...

玉座的意思：(1).帝王的御座。《文选·谢朓＜同谢咨议铜雀台＞诗》：“玉座犹寂漠，况乃妾身轻。” 刘良 注：“玉座，玉床也……言君王玉座尚自虚无若此，况羣妾身至轻微，何以为久长也。” 唐 白居易 《蛮子朝》诗：“上心贵在怀远蛮，引临玉座近天颜。” 宋 梅尧臣 《金沙花》诗：“玉座君王赏，朱栏将相罗。”(2).代称帝王。 唐 杜甫 《解闷》诗之九：“炎方每续朱樱献，玉座应悲白露团。” 宋 刘克庄 《念奴娇·寿方德润》词：“幅巾林下，姓名玉座长忆。” 清 汪懋麟 《题屺瞻学士扈从射麞图》诗：“敛手鵠立玉座隅，被...

元正的意思：(1).正月元日。元旦。语出《书·舜典》：“月正元日， 舜 格于 文祖 。” 孔 传：“月正，正月；元日，上日。”《艺文类聚》卷七十引 汉 崔瑗 《三子钗铭》：“元正上日，百福孔灵。”《晋书·王导传》：“自后元正， 导 入，帝犹为之兴焉。” 唐 崔道融 《元日有题》诗：“十载元正酒，相欢意转深。”(2).善良正直。《南齐书·柳世隆传》：“及总任方州，民颂宽德，翼教崇闥，朝称元正。”...

斋宿的意思：在祭祀或典礼前，先一日斋戒独宿，表示虔诚。 汉 贾谊 《新书·春秋》：“斋宿而请於庙曰：‘孤实不佞，不能尊道，吾罪一。’” 宋 孟元老 《东京梦华录·大内》：“每遇大礼，车驾斋宿，及正朔朝会於此殿。”《儒林外史》第三七回：“众人都在两边书房里斋宿。”...

正礼的意思：正规的礼法；正常的礼节。 汉 韦玄成 《毁庙议》：“父为昭，子为穆，孙復为昭，古之正礼也。” 宋 梅尧臣 《湖州寒食陪太守南园宴》诗：“公虽不责以正礼，我意未容诚斗筲。”《红楼梦》第五五回：“按正礼天理良心上论，咱们有他这一个人帮着，咱们也省些心，与太太的事也有益。”《儿女英雄传》第二八回：“便觉得时尚风气不古。这先配而后祖，断不是个正礼。”...

祗事的意思：(1).恭敬事奉；敬于其事。《南史·到仲举传》：“帝又尝因饮夜宿 仲举 帐中，忽有神光五采照于室内，由是祗事益恭。”(2).敬业尽职。 宋 曾巩 《李舜举等转官制》：“而尔於其官次，与有祗事之勤。”...

众宾的意思：(1).古代乡饮酒礼中一般的宾客。《仪礼·乡饮酒礼》：“众宾之席，皆不属焉。”《仪礼·乡饮酒礼》“主人就先生而谋宾介” 汉 郑玄 注：“宾介，处士之贤者……贤者为宾，其次为介，又其次为众宾。” 宋 欧阳修 《吉州学记》：“然后乐学之道成，而得时从先生耆老，席於众宾之后。” 清 夏炘 《学礼管释·释乡饮酒义》：“主人亲速宾及介，而众宾从之。至於门外，主人拜宾及介，而众宾自入，贵贱之义别矣。”(2).众多的客人。《后汉书·郭太传》：“ 林宗 （ 郭太 ）唯与 李膺 同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。” 唐...

祝嘏的意思：(1).祭祀时致祝祷之辞和传达神言的执事人。《孔子家语·礼运》：“诸侯祭社稷宗庙，上下皆奉其典，而祝嘏莫敢易其常法，是谓大嘉。”《礼记·礼运》“祝以孝告，嘏以慈告” 唐 孔颖达 疏：“言祝嘏於时以神之恩慈而告主人。” 清 龚自珍 《＜商周彝器文录＞序》：“羣吏之官之职，以文字刻之宗彝，大抵为有土之孝孙，使祝嘏告孝慈之言，文章亦莫大乎是，是又宜为文章家祖。”(2).祭祀时祝祷和所传达的言辞。《礼记·礼运》：“脩其祝嘏，以降上神与其先祖。” 郑玄 注：“祝，祝为主人饗神辞也；嘏，祝为尸致福於主人之辞也。”...

醉饱的意思：(1).谓酒食过度。《左传·昭公十二年》：“形民之力，而无醉饱之心。” 孔颖达 疏：“食充其腹谓之饱，酒卒其量谓之醉。醉饱者，是酒食饜足过度之名也。”《史记·魏其武安侯列传》：“具言 灌夫 醉饱事，不足诛。” 唐 韩愈 《顺宗实录二》：“或相聚饮食於肆，醉饱而去。” 鲁迅 《南腔北调集·祝中俄文字之交》：“包探，冒险家， 英国 姑娘， 菲洲 野蛮的故事，是只能当醉饱之后，在发胀的身体上搔搔痒的。”(2).“醉酒饱德”的略语。《隶释·魏大飨碑》：“莫不歆淫宴喜，咸怀醉饱。”...

尊亲的意思：◎ 尊亲 zūnqīn[your parents] 敬称他人父母...