小国学网>诗词大全>丁亥十一月初八日南至二首(其一)赏析

丁亥十一月初八日南至二首(其一)

宋末元初 · 方回
閒客何庸早起忙,高眠懒复问云祥。
宦情不作葭灰动,吟笔宁争绣线长。
逆旅四年逢此节,徒行六日可吾乡。
冲风踏雪须归去,荠菜肥甜白酒香。

注释

何庸:何必。
早起忙:早早忙碌。
高眠:高枕无忧。
懒复问:懒得询问。
云祥:吉祥之事。
宦情:做官的心思。
葭灰:芦苇灰(古人占卜用)。
吟笔:吟诗作赋。
宁争:何必争。
绣线长:精细的刺绣。
逆旅:漂泊。
逢此节:恰逢佳节。
徒行:独自步行。
吾乡:家乡。
冲风踏雪:冒着寒风踏着积雪。
荠菜肥甜:荠菜鲜美。
白酒香:白酒飘香。

翻译

闲散的客人何必早早忙碌,高枕无忧懒得询问吉祥之事。
做官的心思不再如芦苇灰般摇摆不定,吟诗作赋又何必与精细的刺绣争长短。
在外漂泊四年,今日恰逢佳节,独自步行六天也能回到家乡。
冒着寒风踏着积雪,我必须回家,因为荠菜鲜美,白酒飘香。

鉴赏

这是一首描绘归乡心切的诗篇。开篇“閒客何庸早起忙,高眠懒复问云祥”表达了诗人作为闲居之客,每天早早起来忙碌,而对那些高枕无忧、悠然自得的人生现象却感到不屑一顾。接下来,“宦情不作葭灰动,吟笔宁争绣线长”则透露出诗人对于官场生活的冷淡态度,不愿为仕途之事费心思,也无意与他人在文字上相争,只愿专注于自己的吟咏笔耕。

“逆旅四年逢此节,徒行六日可吾乡”表明诗人已经漂泊外地多年,在这特别的时节内,他选择了长途跋涉六天的路程,以期能够回到自己心中的家乡。紧接着,“冲风踏雪须归去,荠菜肥甜白酒香”则描绘了一幅诗人冒着寒风、踏过积雪只为回家的景象,以及在归途中感受到的自然之美和对简单生活的向往。

整首诗通过对比和反衬,表达了诗人对于归乡的强烈渴望以及对现实官场生活的不满。同时,这也是一种对传统美好生活方式的怀念与追求。

猜你喜欢