崔五宅送刘跂入京

拼音版原文

行xíng人rén惜xī寸cùn景jǐng，系xì马mǎ暂zàn留liú欢huān。
昨zuó日rì辞cí小xiǎo沛pèi，何hé时shí到dào长cháng安ān。

乡xiāng中zhōng饮yǐn酒jiǔ礼lǐ，客kè里lǐ行xíng路lù难nán。
清qīng洛luò云yún鸿hóng度dù，故gù关guān风fēng日rì寒hán。

维wéi将jiāng道dào可kě乐lè，不bù念niàn身shēn无wú官guān。
生shēng事shì东dōng山shān远yuǎn，田tián园yuán芳fāng岁suì阑lán。

东dōng归guī余yú谢xiè病bìng，西xī去qù子zǐ加jiā餐cān。
宋sòng伯bǎi非fēi徒tú尔ěr，明míng时shí正zhèng可kě干gān。

躬gōng耕gēng守shǒu贫pín贱jiàn，失shī计jì在zài林lín端duān。
宿sù昔xī奉fèng颜yán色sè，惭cán无wú双shuāng玉yù盘pán。

注释

行人：旅行者。
惜：珍惜。
寸景：微小的景色。
辞：离开。
小沛：地名。
何时：何时能。
乡中：家乡。
饮酒礼：饮酒的习俗。
行路难：旅途艰难。
清洛：清澈的洛河。
云鸿：大雁。
故关：故乡的关隘。
维将：只是。
道可乐：道路的乐趣。
身无官：没有官职。
生事：谋生。
东山：隐居之地。
阑：结束。
谢病：托病辞官。
子：你。
加餐：注意饮食。
宋伯：友人名。
徒尔：仅仅如此。
干：追求,建功立业。
躬耕：亲自耕作。
失计：未料到。
林端：山林深处。
宿昔：往昔。
颜色：恩宠。
双玉盘：珍贵的器皿。

翻译

行人珍视每一分景色，牵马停留享受欢乐。
昨日告别小沛城，何时才能抵达长安?
在家乡遵循饮酒礼仪，他乡路上困难重重。
清冷的洛水之上，大雁飞过，故乡的关隘风日凄寒。
我只觉得道路自有其乐趣，不介意没有官职。
谋生之事在遥远的东山，田园的春光也即将消逝。
向东归去因病辞官，你向西去需多加保重。
宋伯并非仅此而已，明君时代正是建功立业之时。
躬耕田亩坚守贫贱，未料到结局在山林间。
昔日承蒙恩宠，如今惭愧手中无双玉盘以表心意。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将离开前往长安的场景，表达了对即将离去的友人送别之情，以及自己留下的孤独和不舍。诗中充满了对远方亲人的思念，对自己的平凡生活的无奈，以及对过往美好时光的追忆。

"行人惜寸景，系马暂留欢" 表达了对即将离别之情的珍惜，每一刻都显得弥足珍贵。"昨日辞小沛，何时到长安" 描述了朋友离开的地点和目的地，以及时间上的不确定性。

"乡中饮酒礼，客里行路难" 则是在说在家乡的时候，人们相聚饮酒是件容易的事情，但对于客居他乡的人来说，每一步都充满困难。"清洛云鸿度，故关风日寒" 描述了长安的壮丽景色，以及故关给人带来的孤寂感和凉意。

"维将道可乐，不念身无官" 表示了对朋友能够有所作为而感到高兴，但自己却没有担任任何职务的遗憾。"生事东山远，田园芳岁阑" 则是说人生的事件和变化如同遥远的东山一般难以捉摸，而田园中的岁月则充满了花香。

"东归余谢病，西去子加餐" 描述了家中有老人生病需要照顾，儿女们又要忙于外出赚钱的情形。"宋伯非徒尔，明时正可干" 则是在说朋友的才能和机遇正当其时，可以大展拳脚。

"躬耕守贫贱，失计在林端" 表达了诗人自己选择了务农生活，虽然贫穷但也自甘其味，对于过往的错误判断没有太多挂念。"宿昔奉颜色，惭无双玉盘" 则是在说过去曾经因为侍奉君主而得到赏识，但现在却感到羞愧，为自己没有能够献上更珍贵的贡品。

整首诗通过对比和反思，展现了诗人内心的情感波动，以及对友情、家国、个人命运等多个层面的深刻体察。