送单丙文先生归沅州

拼音版原文

傅fù得dé临lín池chí诀jué，勤qín劳láo敢gǎn遽jù忘wàng。

锥zhuī沙shā惟wéi是shì正zhèng，舞wǔ剑jiàn本běn非fēi狂kuáng。

旧jiù隐yǐn寻xún芳fāng芷zhǐ，离lí怀huái对duì碧bì湘xiāng。

寸cùn心xīn长cháng记jì面miàn，不bù似sì隔gé他tā乡xiāng。

注释

传：传授。
临池：学习书法。
诀：秘诀。
敢：怎么敢。
遽：轻易。
锥沙：磨砺技艺。
惟：只。
正：正道。
舞剑：舞动剑术。
非：不是。
狂：疯狂。
旧隐：往昔的隐居地。
寻：寻找。
芳芷：香草，象征高雅。
离怀：离别之情。
碧湘：湘江的碧绿水面。
寸心：内心深处。
长记：常常记住。
面：面容。
不似：不像。
他乡：其他地方。

翻译

传授了书法秘诀，勤奋怎敢轻易忘却。
磨砺技艺只求正道，舞剑并非出于疯狂。
寻找往昔隐居之地，怀旧之情面对湘江碧波。
心中常记你的容颜，感觉并不像身处异乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送单丙文先生归沅州》。诗中表达了诗人对友人单丙文先生的敬意和对其归乡的祝福。首句“传得临池诀”暗示单先生在书法上有高深造诣，而“勤劳敢遽忘”则赞扬他的勤奋不懈。接下来的“锥沙惟是正，舞剑本非狂”形象地描绘了单先生严谨的书法态度和不拘一格的个性，寓含对他艺术追求的肯定。

“旧隐寻芳芷，离怀对碧湘”表达了诗人对友人离去后自己独自怀念的情景，以及对沅州美景的想象，寄托了深深的离别之情。“寸心长记面”表达了诗人对单先生的友情将长久铭记，“不似隔他乡”则传达出虽然地理上相隔，但情感上并未因距离而疏远，体现出深厚的友谊。

整体来看，这首诗以书法为纽带，通过描绘送别的场景和对友人的赞美，展现了诗人与友人之间真挚的情感交流。