答颐斋诗筒走寄（其二）

注释

剪烛：剪烛夜谈，古时习俗，夜晚点燃蜡烛，共话。
晓天：清晨的天空。
黄金坞：形容富丽堂皇的住所。
紫翠楼：华美的楼阁。
忍负盟：忍心违背之前的约定。
砖花：比喻美好的事物或地位。
瓦釜：古代炊具，比喻微不足道的声音或才能。
玉版羹：珍贵的菜肴，比喻美味或珍贵的食物。

翻译

在西窗下，我们剪烛对坐，倾听窗外的雨声，清晨的天空时阴时晴。
我知道在那金光闪闪的别墅里，我不再有机会，面对那紫色翠绿的楼阁，我无法履行誓言。
你拥有美丽的砖花，享受着阳光的照耀，而我只能惭愧地回应雷鸣般的不公，如同瓦釜之音。
今天早晨我素食无佳肴，但幸运的是，邻居分享了他们的玉版羹给我。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人深夜对坐，聆听窗外雨声，感受着晓天气象的变化。诗人感叹自己与富贵无缘，未能实现昔日的约定，暗示了人生的不如意。他羡慕朋友拥有显赫地位，而自己只能以平凡回应生活的轰鸣。今日饮食简朴，没有精致的菜肴，但能分享邻居的素食佳肴，诗人仍感到欣慰和喜悦。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利，注重友情的人生态度。