和平政桥

拼音版原文

潮cháo之zhī距jù京jīng数shù千qiān时shí，长cháng短duǎn邮yóu亭tíng几jǐ屈qū指zhǐ。

脚jiǎo踏tà富fù沙shā路lù恰qià分fēn，山shān傍bàng云yún飞fēi峰fēng乱luàn起qǐ。

低dī头tóu万wàn时shí瞰kàn长cháng江jiāng，如rú羊yáng很hěn石shí争zhēng跳tiào梁liáng。

篙gāo师shī骈pián首shǒu帽mào裹guǒ黄huáng，舟zhōu行xíng如rú飞fēi电diàn掣chè光guāng。

褰qiān裳shang浅qiǎn不bù比bǐ涉shè洧wěi，舍shè安ān就jiù危wēi岂qǐ得dé计jì。

何hé人rén鞭biān石shí压yā涛tāo惊jīng，巨jù川chuān不bù假jiǎ舟zhōu楫jí济jì。

俶chù谋móu计jì直zhí凡fán几jǐ缗mín，千qiān柱zhù津jīn梁liáng谈tán笑xiào成chéng。

遂suì令lìng深shēn谷gǔ化huà平píng陆lù，飞fēi翚huī直zhí上shàng凌líng空kōng青qīng。

行xíng尽jìn吴wú头tóu并bìng楚chǔ尾wěi，多duō少shǎo风fēng光guāng经jīng眼yǎn底dǐ。

胜shèng绝jué未wèi有yǒu如rú此cǐ桥qiáo，虹hóng光guāng映yìng水shuǐ洞dòng表biǎo里lǐ。

春chūn来lái雨yǔ涨zhǎng添tiān洪hóng波bō，波bō底dǐ森sēn森sēn剑jiàn戟jǐ罗luó。

群qún鱼yú拨bō刺cì惯guàn砰pēng磕kē，跃yuè水shuǐ欲yù作zuò龙lóng腾téng梭suō。

示shì寒hán石shí卷juàn浪làng花huā雪xuě，清qīng晓xiǎo日rì浴yù金jīn盘pán赤chì。

更gèng如rú鏖áo战zhàn万wàn鼓gǔ鸣míng，俯fǔ观guān颜yán容róng变biàn行xíng客kè。

人rén间jiān无wú限xiàn事shì不bù平píng，吞tūn恨hèn饮yǐn气qì那nà能néng名míng。

谁shuí能néng似sì此cǐ翻fān长cháng舌shé，日rì夜yè怒nù号hào如rú诉sù声shēng。

注释

距京：距离京城。
屈指：难以计算。
富沙路：富裕的沙滩路。
云飞峰乱起：云雾缭绕，峰峦起伏。
瞰：俯瞰。
篙师：撑船的人。
电掣光：疾驰如闪电。
褰裳：撩起衣裳。
涉洧：涉水过洧河。
吞恨饮气：忍受不平，默默承受。
翻长舌：形容滔滔不绝的诉说。

翻译

潮水离京城遥远几千里，邮亭曲折难计其数。
走在富裕的沙滩路上，山峦环绕，云雾缭绕，峰峦起伏不定。
低头远望万里长江，像羊群中的顽石跳跃般奔腾。
船夫们并排而立，头戴黄色帽子，船只如飞箭般疾驰。
撩起衣裳涉水浅处也不及洧水，舍弃安全选择危险怎能算计。
谁又能像鞭打石头压制巨浪那样震惊，大海无需舟楫也能渡过。
初始计划的价值不过几缗钱，却轻易建成了千柱大桥。
于是深谷变为平坦的土地，飞鸟直上天空，青色无边。
行至吴地和楚地的尽头，多少美景尽收眼底。
没有比这座桥更美的了，彩虹倒映在水中，内外相映。
春雨过后，江面洪波涌动，水下仿佛排列着森然的剑戟。
群鱼嬉戏，水花四溅，犹如龙腾飞跃。
还未寒冷，石上卷起浪花如雪，清晨阳光照耀下的水面如金盘赤红。
又如万鼓齐鸣的战场，俯视之下，人们的面容都变了样。
人间诸多不公之事，只能默默忍受，无法言说。
谁能像这滔滔江水，日夜怒吼，仿佛诉说着不平。

鉴赏

这首宋诗《和平政桥》是赵希逢所作，描绘了远离京城的潮水之地，有一座桥梁横跨江面，展现了壮丽的景象。诗人通过丰富的比喻和生动的描绘，如“脚踏富沙路”、“山傍云飞峰乱起”、“舟行如飞电掣光”，形象地刻画了桥的雄伟和水流的湍急。他还将桥比作“虹光映水洞表里”，赞美其犹如彩虹般美丽。

诗人进一步描述了桥下的情景，春雨涨水时，波涛汹涌，如同剑戟罗列，群鱼跳跃，仿佛在水中穿梭如梭。桥的建设者展现出非凡的智慧和力量，仅凭“凡几缗”资金，便建成了如此宏大的工程，使得原本的深谷变为平坦的道路，桥身直入云霄。

走过这座桥，诗人领略了吴头楚尾的众多美景，感叹其为世间罕见的胜景。他还借桥的形象，表达了对世间不公的感慨，暗喻人们面对困境时的坚韧与不屈，以及对那些无法言说的愤懑之情。

总的来说，这首诗以桥为载体，既赞美了自然景观，也寓含了深刻的人文思考，展现了赵希逢高超的艺术才华。