火记六百篇

拼音版原文

火huǒ记jì六liù百bǎi篇piān，十shí月yuè如rú转zhuǎn毂gū。

朝cháo昏hūn各gè一yī卦guà，屯tún蒙méng相xiāng趁chèn逐zhú。

子zǐ时shí发fā阳yáng火huǒ，二èr百bǎi一yī十shí六liù。

午wǔ时shí起qǐ阴yīn爻yáo，十shí八bā八bā个gè足zú。

铅qiān消xiāo汞gǒng自zì乾qián，熏xūn蒸zhēng丹dān已yǐ熟shú。

阴yīn尽jìn变biàn纯chún阳yáng，体tǐ貌mào如rú琼qióng玉yù。

注释

火记：炼丹记录。
转毂：车轮转动。
屯蒙：《周易》中的两个卦名。
阳火：指用于炼丹的阳属性火焰。
阴爻：阴性的占卜符号。
乾：《周易》中的乾卦，象征天或阳性。
丹已熟：炼丹过程中的成熟阶段。
纯阳：指炼丹中完全转化为阳性的物质。
琼玉：美玉，形容丹药的纯净和珍贵。

翻译

累积了六百篇的炼丹记录，十月如同车轮旋转不停。
早晚各对应一种卦象，屯卦和蒙卦交替进行。
子时开始点燃阳火，持续二百一十六次。
午时开始添加阴爻，总共十八个八次循环。
铅与汞相互融合，达到乾卦状态，丹药已成熟。
阴性成分完全转化成阳性，丹体晶莹如琼玉般纯净。

鉴赏

这首诗描绘了炼丹的过程，充满了道家修炼内丹的象征意义。诗人以精湛的笔触，勾勒出一幅煞火铸金、阴阳交替的生动图景。

"火记六百篇，十月如转毂"，开篇便点明了火候的重要性和炼丹所需时间的长短。"朝昏各一卦，屯蒙相趁逐"则透露出诗人对《易经》的运用，将自然界的变化与修炼过程紧密联系。

"子时发阳火，二百一十六"，阳火的启动象征着生命力与创造力的觉醒。"午时起阴爻，十八八个足"则是阴阳交替的一个描写，体现了天地万物生长变化的规律。

"铅消汞自乾，熏蒸丹已熟"展示了炼丹过程中的高温煅烧，使得铅（代表内在的粗糙之物）被提纯，最终达到丹（纯净之物）的状态。"阴尽变纯阳，体貌如琼玉"则是修炼成果的形象描述，暗示了通过修行达到的精神层面的提升与纯净。

整首诗流露出诗人对道家修炼哲学的深刻理解和精湛的艺术表现力。