冷泉夜坐

拼音版原文

众zhòng境jìng碧bì沈shěn沈shěn，前qián峰fēng月yuè正zhèng临lín。

楼lóu钟zhōng晴qíng听tīng响xiǎng，池chí水shuǐ夜yè观guān深shēn。

清qīng净jìng非fēi人rén世shì，虚xū空kōng是shì佛fó心xīn。

却què寻xún来lái处chù宿sù，风fēng起qǐ古gǔ松sōng林lín。

注释

众境：四周环境。
碧沈沈：幽深翠绿。
前峰：前方山峰。
月正临：月亮正照。
楼钟：楼阁上的钟声。
晴听：晴朗时听。
池水：池塘的水。
夜观深：夜晚显得深沉。
清净：清静。
非人世：不像人间。
虚空：空灵。
佛心：佛性禅心。
却寻：打算返回。
来处宿：来时的住所。
风起：风声渐起。
古松林：古老的松树林。

翻译

四周环境幽深翠绿，明月正照在前方山峰。
晴朗时能听到楼阁上的钟声悠扬，夜晚池水显得格外深沉。
这里清静得不像人间，仿佛空灵中蕴含着佛性的禅心。
我打算返回来时的住所，古松林中风声渐起。

鉴赏

这首诗名为《冷泉夜坐》，是宋代诗人赵师秀的作品。诗人通过描绘夜晚冷泉边的景象，展现了静谧而深远的意境。"众境碧沈沈"，描绘出四周环境的幽深宁静，水面映照着月光，显得格外清澈。"前峰月正临"，进一步强调了月色的明亮和对环境的烘托。

"楼钟晴听响，池水夜观深"，诗人借钟声和池水的深度，传达出夜的寂静与深沉，同时也暗示了内心的平静。"清净非人世，虚空是佛心"，这两句表达了诗人对超脱尘世、追求心灵净化的禅意，将自然景色与佛教理念相结合，展现出诗人对禅修生活的向往。

最后，"却寻来处宿，风起古松林"，诗人决定回归原点，寓言性地表达出对自然和内心宁静的依恋，以及在风起古松林中寻找更深层次的自我与宇宙的交融。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了冷泉之夜的景象，寓言式的表达方式让人感受到诗人内心的禅意和对自然的敬畏。