春日题乾元寺上方最高峰亭

拼音版原文

危wēi亭tíng绝jué顶dǐng四sì无wú邻lín，见jiàn尽jìn三sān千qiān世shì界jiè春chūn。

但dàn觉jué虚xū空kōng无wú障zhàng碍ài，不bù知zhī高gāo下xià几jǐ由yóu旬xún？

回huí看kàn官guān路lù三sān条tiáo线xiàn，却què望wàng都dōu城chéng一yī片piàn尘chén。

宾bīn客kè暂zàn游yóu无wú半bàn日rì，王wáng侯hóu不bù到dào便biàn终zhōng身shēn。

始shǐ知zhī天tiān造zào空kōng闲xián境jìng，不bù为wèi忙máng人rén富fù贵guì人rén。

注释

危亭：高耸的亭子。
绝顶：山的最高峰。
虚空：天空。
障碍：阻挡的事物。
由旬：古印度长度单位，大致相当于4-6英里。
官路：通往城市的道路。
三条线：形象描述道路狭窄。
都城：首都或大城市。
一片尘：形容城市的繁华与喧嚣。
暂游：短暂游览。
半日：半天。
王侯：贵族或有权势的人。
终身：一生。
天造：自然形成。
空闲境：宁静无人打扰的环境。
富贵人：富人和权贵。

翻译

高高的亭子位于山顶，四周无邻，可以饱览世间万物的春色。
只觉得天空广阔无边没有阻碍，不知道这高度有多少个由旬（古印度长度单位）。
回头望去，官道如三条细线，遥望都市，只是一片尘埃。
宾客们短暂游玩无法停留半日，王侯贵胄一生也未必能到此一游。
这才明白，大自然创造出这宁静的境界，不是为了忙碌的富人和权贵之人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登临高处，俯瞰广阔景色的情境。"危亭绝顶四无邻"一句，设置了一种超然物外的孤独之感，通过对比突出了诗人所站立的亭子的险峻与孤寂。紧接着，"见尽三千世界春"展现了从高处望去，可以看到极远距离内的景色，如同观赏一幅巨大的山水画卷。

"但觉虚空无障碍，不知高下几由旬"这两句，则表达了诗人在如此绝顶之处，对空间距离感知的迷茫和失重。"回看官路三条线，卻望都城一片尘"则是诗人回首时所见的情景，官道如细线，而京城却只是一片烟尘，这种对比强调了远离尘嚣的宁静与高处的辽阔。

"宾客暂游无半日，王侯不到便终身"这两句，通过对比平民和达官贵人的不同命运，抒发了诗人对于社会地位与个人自由之间关系的思考。最后，"始知天造空闲境，不为忙人富贵人"则是诗人悟到自然界中存在着超越世俗纷争、不为忙碌和富贵所动摇的宁静空间。

整首诗通过对高低、远近、清净与尘嚣的对比，表达了诗人对于精神自由和社会束缚之间的思考，以及对自然之美与超脱世俗的向往。