县署丛竹

拼音版原文

袅niǎo袅niǎo幽yōu亭tíng竹zhú，团tuán团tuán自zì结jié丛cóng。

寒hán生shēng绿lǜ樽zūn上shàng，影yǐng入rù翠cuì屏píng中zhōng。

陶táo柳liǔ应yìng惭cán弱ruò，潘pān花huā只zhī竞jìng红hóng。

方fāng持chí雪xuě霜shuāng操cāo，不bù敢gǎn倚yǐ春chūn风fēng。

注释

袅袅：形容竹子轻轻摇曳的样子。
幽亭：静谧的小亭。
团团：形容竹丛聚集的样子。
寒生：寒气产生。
绿樽：绿色的酒杯。
翠屏：青翠的屏风。
陶柳：指陶渊明和柳宗元，以其诗才著称。
惭弱：感到羞愧不如。
潘花：泛指各种鲜艳的花朵。
雪霜操：像雪霜一样高洁的节操。
倚：依赖。

翻译

亭子周围竹子轻轻摇曳，簇拥成一团团。
清冷的寒气落在绿色酒杯上，竹影映照在青翠屏风中。
陶渊明和柳宗元的诗才恐怕会感到羞愧，因为他们的作品不及眼前的红花艳丽。
我正坚守如雪霜般的高洁节操，不敢轻易依赖春风的温暖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《县署丛竹》，通过对县署竹林的细腻描绘，展现了竹子的坚韧与高洁品质。首句“袅袅幽亭竹”形象地刻画出竹子在静谧亭阁中的轻盈姿态，"袅袅"一词富有动态美。接下来的“团团自结丛”则描绘了竹子紧密簇拥的景象，显示出其团结和自立的精神。

“寒生绿樽上，影入翠屏中”两句，通过写竹影投射在翠绿的酒杯和屏风上，营造出清冷而雅致的意境，暗示竹子即使在寒冷中也能保持其翠绿的颜色，坚韧不屈。

“陶柳应惭弱，潘花只竞红”运用对比手法，将竹子与陶渊明所爱的弱柳和潘岳以花为美的倾向相对照，强调竹子的刚强和淡泊名利的性格。

最后两句“方持雪霜操，不敢倚春风”，表达了竹子在严冬中坚守节操，不因春风的诱惑而改变自我，展现出高尚的品格和坚贞的节操。

整体来看，这首诗以竹喻人，赞美了竹子的坚韧、清高和独立，寄寓了诗人对高尚人格的追求。