轩游宫十五夜

拼音版原文

行xíng迈mài离lí秦qín国guó，巡xún方fāng赴fù洛luò师shī。
路lù逢féng三sān五wǔ夜yè，春chūn色sè暗àn中zhōng期qī。

关guān外wài长cháng河hé转zhuǎn，宫gōng中zhōng淑shū气qì迟chí。
歌gē钟zhōng对duì明míng月yuè，不bù减jiǎn旧jiù游yóu时shí。

注释

秦国：古代诸侯国之一，这里泛指离开的地方。
洛师：洛阳的学府或教育机构。
三五夜：农历十五的夜晚，月圆之夜。
淑气：温和的气候，此处指宫中的温暖氛围。

翻译

踏上离开秦国的旅程，前往洛阳的学府求学。
行走在路上，正值十五之夜，春天的气息隐约可期。
越过国门，长长的河流在月光下流淌，宫中的和煦之气似乎更为浓厚。
在明亮的月光下，伴随着歌声和钟声，我感到如同昔日游玩时的欢乐并未减少。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春夜中游历的场景。他离开了秦地，前往洛阳，途中遇到了三五个夜晚，而春天的气息在静谧中逐渐展现。诗人通过“关外长河转，宫中淑气迟”这两句，勾勒出了边塞与皇宫内外的不同景象，表现了自然界和人文环境的交融。

最后，“歌钟对明月，不减旧游时”则表达了诗人在明月之下，敲击歌钟，与以往游历时光一样，依然享受着那份悠然自得的情怀。这不仅是时间上的连续，更是一种精神状态的延续。通过这样的描写，诗人传递出了一种超越时空的美好心情和对生活的热爱。