再寄(其一)
宋 · 洪皓
樽酒摇期共细倾,孙郎假道莫贪程。
科名虽已追何仅,隐语尤当继子荆。
科名虽已追何仅,隐语尤当继子荆。
注释
樽酒:盛满酒的杯子,这里指饮酒。摇期:期待相会的时刻。
共细倾:一起慢慢喝。
孙郎:泛指有才华的人,可能暗指友人。
假道:借道,比喻借用机会或路径。
莫贪程:不要过于急切。
科名:科举考试的功名。
追何仅:追求不止于此,意指还想继续提升。
继子荆:子荆,古人常以荆为自谦之词,此处可能指友人也有所期待。
翻译
举杯共饮,期待着与你慢慢畅谈孙郎借路,请不要急于赶路