上界繁做异丘壑，安得长林大麓长追随

拼音版原文

秃tū发fā管guǎn城chéng书shū不bù中zhōng。
麝shè煤méi满mǎn砚yàn随suí轻qīng浓nóng。

烟yān云yún变biàn怪guài本běn无wú定dìng，丹dān青qīng故gù匪fěi能néng形xíng容róng。

解jiě衣yī盘pán礴bó无wú人rén久jiǔ，妙miào迹jì於wū今jīn复fù何hé有yǒu。

挥huī毫háo要yào使shǐ真zhēn宰zǎi泣qì，叹tàn息xī初chū非fēi痴chī绝jué手shǒu。

辽liáo东dōng有yǒu人rén丁dīng令lìng威wēi，去qù家jiā得dé仙xiān今jīn暂zàn归guī。

上shàng界jiè繁fán华huá异yì丘qiū壑hè，安ān得dé长cháng林lín大dà麓lù长cháng追zhuī随suí。

联lián翩piān大dà轴zhóu要yào予yǔ写xiě，敲qiāo冰bīng不bù在zài鹅é溪xī下xià。

吾wú既jì不bù能néng为wèi乔qiáo松sōng直zhí干gān摩mó苍cāng天tiān，又yòu不bù能néng为wèi小xiǎo童tóng一yī线xiàn飞fēi纸zhǐ茑niǎo。

万wàn里lǐ江jiāng山shān败bài平píng远yuǎn，唤huàn取qǔ画huà师shī阎yán立lì本běn。

注释

管城：毛笔。
麝煤：麝香和煤炭研磨成的墨。
丹青：绘画。
真宰：自然的主宰，这里指创作灵感。
丁令威：传说中的仙人。
大轴：大幅画卷。
鹅溪：古代著名的产纸之地。
乔松：高大的松树，象征高尚品德。
阎立本：唐代著名画家。

翻译

秃头的文人笔力不足，研磨的麝香墨汁浓淡不定。
烟云的变化难以捉摸，绘画无法完全描绘。
长久以来无人欣赏他的才情，如今的佳作还能留存多少。
他挥毫时力求触动人心，感叹并非出自狂热的手法。
辽东有个叫丁令威的人，成仙后暂且回乡。
天上的奇景多如山川沟壑，怎能常伴在长林大麓间。
人们纷纷请求我作画，不再局限于鹅溪的冰雪。
我既不能像乔松般直插云霄，也无法如孩童般轻松作画。
广阔的江山尽收眼底，呼唤画师阎立本来共同创作。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王旦的作品，表达了诗人对于书画艺术的深厚情感和个人才华的自豪。开篇“秃发管城书不中”两句，以书法家的形象出现，用笔触之轻重、墨色之浓淡来比喻文字的力量和深度，显示出诗人对书法艺术的精湛和独到的见解。

接着，“烟云变怪本无定，丹青故匪能形容”两句，以自然界的变化无常比喻山水画的生动多姿，以及难以完全捕捉其神韵，表达了诗人对于绘画艺术中捕捉自然之美的挑战和敬畏。

“解衣盘礴无人久，妙迹于今复何有”两句，通过对古代画家遗迹的怀念，抒发了时光流转、艺术永恒的深沉感慨。诗人似乎在追问，现世是否还有能够承载前贤艺术精神的作品。

“挥毫要使真宰泣，叹息初非痴绝手”两句，则是对书画技艺极高的赞美和自信，同时也流露出一丝自嘲与悲凉，彷佛在说，自己的书画才能虽然超群，但终究难逃时代的局限。

“辽东有人丁令威，去家得仙人暂归”两句，提到了一位名叫丁令威的人物，这个人似乎拥有非凡的艺术才华，以至于能够在短时间内达到与仙人的境界相通的高度。诗人通过这样的描写，表达了对这位画家的极高评价。

“上界繁做异丘壑，安得长林大麓长追随”两句，是对丁令威艺术才华的进一步赞美，将其作品比喻为仙境中奇特的山水景观，同时也表达了诗人对于这位画家作品的无限向往和追随之情。

“联翩大轴要予写，敲冰不在鹅溪下”两句，则是诗人的自述，他希望能够将自己的艺术才华展现于一幅宏大的山水画卷中，但又意识到自己无法达到像丁令威那样超凡脱俗的境界。

最后，“吾既不能为乔松直干摩苍天，又不能为小童一线飞纸鸢”两句，诗人以自谦的语气表达了对自己的艺术才华的局限，同时也强调了自己对于艺术追求的执着和坚持。

“万里江山入平远，唤取画师阎立本”一句，则是呼唤画家阎立本，将万里的江山景色描绘于平远之中，既展示了诗人对阎立本艺术才华的赞赏，也表达了自己对于书画艺术传承的期待。

整首诗通过对书法和绘画技艺的描述，以及对前贤艺术家的怀念与追求，展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养，同时也透露出诗人对于个人才华局限的自知之明。