驻骑忘山险，持杯任日斜

拼音版原文

忽hū识shí海hǎi棠táng花huā，令lìng人rén只zhī叹tàn嗟jiē。
艳yàn繁fán惟wéi共gòng笑xiào，香xiāng近jìn试shì堪kān夸kuā。

驻zhù骑qí忘wàng山shān险xiǎn，持chí杯bēi任rèn日rì斜xié。
何hé川chuān是shì多duō处chù，应yìng绕rào羽yǔ人rén家jiā。

注释

忽：忽然。
识：看见。
海棠花：一种美丽的花朵。
令：让。
人：人。
叹嗟：赞叹。
艳繁：美丽繁盛。
惟共笑：只让人微笑。
香近：香气近闻。
试堪誇：值得夸赞。
驻骑：停下马匹。
忘：忘记。
山险：山路的险峻。
持杯：手持酒杯。
任：任由。
日斜：时间流逝。
何川：哪一条河。
是：是。
多处：许多地方。
应：应该。
绕：环绕。
羽人家：指有如鸟羽般轻盈的人家。

翻译

忽然看见海棠花，让人忍不住赞叹。
它的美丽繁盛，只让人微笑欣赏，香气近闻更是值得夸赞。
停下马匹忘记了山路的险峻，手持酒杯任由时间流逝。
哪一条河会流经这么多地方，应该环绕着许多羽人家园。

鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲的春日郊游图景，诗人在斜谷邮亭观赏海棠花时的心境和情感。首句“忽识海棠花，令人只叹嗟”表达了诗人对海棠花的初识与惊喜之情，这种小巧而不失艳丽的野花触发了诗人的深切感慨。

接着，“艳繁惟共笑，香近试堪誇”进一步描绘了海棠花的美好和自己观赏时的心境。海棠花在这里不仅是自然之美的象征，也成为了诗人情感释放的载体。

“驻骑忘山险，持杯任日斜”则写出了诗人在此忘却了时光和周遭环境的险峻，只顾着享受这一刻的闲适与自然之美。这里的“驻骑”暗示了一种旅行中的停歇，而“持杯”则是对酒的喜爱与放松的心境。

最后，“何川是多处，应绕羽人家”诗人问及这美丽景色是否遍布于诸多河川，并期待着能有机会环游那些拥有如此风光之地的“羽人家”。这里的“羽人”可能指的是隐逸之士或是生活在山水间的人，表达了诗人对自然美与人文环境和谐共存的向往。

总体而言，这首诗通过对海棠花的细腻描写，展现了一种超脱世俗、归于自然的情怀。诗中不仅有对美好事物的欣赏，也蕴含着诗人对于自由生活和隐逸理想的追求。