粉壁通莲径，扁舟到不迷

拼音版原文

粉fěn壁bì通tōng莲lián径jìng，扁biǎn舟zhōu到dào不bù迷mí。
苇wěi声shēng过guò枕zhěn上shàng，湖hú色sè满mǎn窗chuāng西xī。

但dàn见jiàn修xiū行xíng苦kǔ，谁shuí论lùn夏xià腊là低dī。
闲xián看kàn种zhǒng来lái树shù，已yǐ觉jué与yǔ身shēn齐qí。

注释

粉壁：白色的墙壁。
莲径：莲花小径。
扁舟：小船。
不迷：不会迷失。
苇声：芦苇的声音。
枕上：枕头旁边。
湖色：湖水的颜色。
窗西：窗户的西边。
修行：修行者的修炼。
苦：辛苦。
夏腊：佛教中指僧侣的修行年限。
低：低微。
闲看：悠闲地观看。
种来树：亲手种植的树木。
身齐：与身体一样高。

翻译

白色的墙壁直通莲花小径，扁舟行驶不会迷失方向。
芦苇的沙沙声掠过枕头，湖水的色彩洒满了西边的窗户。
只看到修行者的辛劳，谁还会在意他们的资历高低。
悠闲地欣赏那些亲手种植的树木，它们已经和我一样高了。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的自然景象，通过对景物的细腻描写，表达出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。

"粉壁通莲径，扁舟到不迷"，开篇即设定了一种清净幽深的环境。诗人居住的地方有着粉刷过的墙壁，周围是莲花盛开的小路，而乘坐简陋小船的人也不会在这里迷失方向。这几句话既描绘了景色，也反映出诗人对清净生活的向往。

"苇声过枕上，湖色满窗西"，通过听觉和视觉的细节，使读者感受到诗人的居所与自然的融合。苇帚的声音轻轻地飘进室内，而窗外则是湖水的颜色，这一切都营造出一种安宁静谧的氛围。

"但见修行苦，谁论夏腊低"，诗人通过观察到周围人的勤勉修行，不再去计较世间的是非高低。这句话表达了一种超脱红尘、不以物喜的生活态度。

"闲看种来树，已觉与身齐"，最后两句写诗人在闲暇时光中观赏自己所种植的树木，感到这些树木已经和自己的生命息息相关。这反映出诗人对自然的敬畏之心，以及一种生命共同成长的哲思。

整首诗通过对环境的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人追求精神境界的高洁与宁静。