淤泥生荷化，物外各有性

拼音版原文

淤yū泥ní生shēng荷hé化huà，物wù外wài各gè有yǒu性xìng。

环huán城chéng散sàn红hóng锦jǐn，颭zhǎn滟yàn满mǎn支zhī径jìng。

人rén卧wò莲lián叶yè舟zhōu，酒jiǔ吸xī碧bì筒tǒng柄bǐng。

个gè中zhōng有yǒu真zhēn乐lè，乐lè尽jìn意yì不bù尽jìn。

注释

淤泥：指水底的烂泥，这里象征着困境或污浊的环境。
荷化：荷花从淤泥中生长出来，象征生命力和洁净。
环城：环绕城市，描绘了广阔的景象。
红锦：形容红色花朵繁多，如锦缎般美丽。
飐滟：形容水波荡漾的样子。
支径：小路，狭窄的道路。
莲叶舟：以莲叶为舟，比喻清雅的生活方式。
碧筒柄：绿色的酒杯，形象地描绘饮酒场景。
真乐：指内心深处的、纯粹的快乐。
意不尽：指快乐虽然停止，但回味无穷，意境深远。

翻译

淤泥中生长出荷花，万物之外各自有其特性。
环绕城市的红花如锦缎铺开，洒满了小径。
人们躺在莲叶舟上，饮酒吸管，仿佛碧绿的筒柄。
这其中蕴含着真实的快乐，快乐虽尽，但意犹未尽。

鉴赏

这首诗描绘了淤泥中生长出的荷花，展现了自然界的生机与特性。"环城散红锦，飐滟满支径"形象地刻画了荷花盛开如红锦般绚丽，遍布池塘小径，动态感十足。诗人乘着莲叶舟，品味美酒，享受着清幽的乐趣。"个中有真乐，乐尽意不尽"表达了诗人对这种田园生活的深深喜爱，以及乐趣虽尽，但思绪和情感却难以言尽的意境。整体上，袁说友通过细腻的笔触，传达了对自然与宁静生活的向往和欣赏。