独向中庭待明月，一身清露泻金波

拼音版原文

昼zhòu蝇yíng方fāng少shǎo夜yè蚊wén多duō，摇yáo脱tuō霜shuāng纨wán奈nài热rè何hé。

独dú向xiàng中zhōng庭tíng待dài明míng月yuè，一yī身shēn清qīng露lù泻xiè金jīn波bō。

注释

昼蝇：白天的苍蝇。
方：刚刚，才。
少：少。
夜蚊多：夜晚的蚊子多。
摇脱：摇动摆脱。
霜纨：指薄而凉的丝织品，如纨扇。
独：独自。
中庭：庭院中央。
待：等待。
明月：明亮的月亮。
一身：全身。
清露：清晨的露水。
泻：洒落。
金波：比喻月光。

翻译

白天苍蝇较少夜晚蚊子多，摇动扇子也无法驱除炎热。
独自在庭院中等待明亮的月光，全身沾满清露如同沐浴金色的波光。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏日黄昏时分，蝇虫尚少而蚊子渐多的情景。诗人通过“摇脱霜纨奈热何”一句，生动地表达了难以忍受炎热之意，同时也隐含了一种无奈和对凉爽的渴望。接着，“独向中庭待明月”表现了诗人期待夜深后月亮升起，以解心头之烦。这不仅是对自然美景的欣赏，也反映出诗人内心的宁静与淡定。

“一身清露泻金波”则是对这种宁静氛围的进一步描绘，诗人沐浴在月光下，感觉到清凉的露水如同金色的波浪一般，这既是对视觉感受的形象描述，也是对心灵深处所获得的精神滋润的写照。整首诗通过对日落后炎热与夜晚凉爽的对比，以及个人内心世界的描绘，展现了诗人在自然中的情感体验和审美情趣。