怪来林外升晴日，已奏江边报捷书

注释

密雨：连续不断的雨。
重阴：浓重的阴云。
一月馀：大约一个月。
征马：出征的马队。
长驱：长途奔袭。
怪来：奇怪的是。
林外：树林的外面。
升晴日：天气转晴。
已奏：已经传来。
江边：江畔。
报捷书：胜利的消息。

翻译

连续一个月的密集阴雨后，似乎听到征马又开始长途奔袭。
奇怪的是，树林外面突然放晴，岸边已经传来捷报的消息。

鉴赏

这首宋诗描绘了连绵密雨之后，突然间乌云散去，阳光穿透树林的景象。诗人感到诧异，因为这预示着征马即将再次出发，可能是前线传来胜利的消息。他听到江边已有捷报，表达了对军事行动进展的密切关注和对胜利的期待。整首诗通过天气变化，寓含战事动态，展现了诗人敏锐的观察力和对时局的洞察。