闻风足使鄙夫宽,家世言诗自杏坛
出处:《次韵唐师善见寄 其一》
宋末元初 · 方回
闻风足使鄙夫宽,家世言诗自杏坛。
万卷古书侔藏室,十年深谷隐王官。
大材益厚楩楠植,至宝终垂琬琰刊。
愧我老衰已无力,青云中道铩飞翰。
万卷古书侔藏室,十年深谷隐王官。
大材益厚楩楠植,至宝终垂琬琰刊。
愧我老衰已无力,青云中道铩飞翰。
注释
鄙夫:庸俗的人,指自己或他人。杏坛:古代教育圣地,孔子讲学的地方,象征诗书传家。
侔藏室:形容书籍众多,如同藏书室。
王官:古代官府,这里指作者的官职。
楩楠:优质木材,比喻珍贵之材。
琬琰:美玉,比喻珍贵的文献或艺术品。
铩飞翰:比喻才华衰退,无法再施展。
翻译
听到风声就能让庸人宽慰,我家世代以诗歌为业源自杏坛。堆积如山的古籍足以媲美藏书阁,我在深深的山谷中隐居多年在官府。
巨大的木材更适宜种植珍贵的楩楠,稀世珍宝最终会刻在美玉上。
惭愧的是我年老体衰已无能为力,仕途半途我的才情已消磨殆尽。
鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《次韵唐师善见寄(其一)》。从内容来看,诗人在向友人唐师善见表达自己的生活状态和内心感受。
"闻风足使鄙夫宽,家世言诗自杏坛。" 这两句诗表明了诗人的生活环境,他听说风足以使远方的朋友感到宽慰,而他本人则是从小在家中学习诗书,具有深厚的文学底蕴。
"万卷古书侔藏室,十年深谷隐王官。" 这两句描绘了诗人的生活环境,他拥有许多藏书,并且长时间隐居于深山之中,仿佛有着某种高贵的身份背景。
"大材益厚楩楠植,至宝终垂琬琰刊。" 这里通过对木材和珍珠的比喻,表达了诗人对于文学创作的重视和追求,他将自己比作坚实的大材,将知识和智慧比作珍贵的琬琰。
"愧我老衰已无力,青云中道铩飞翰。" 最后两句则流露出诗人的自谦之情,虽然年事已高、体力不如往昔,但心中的文学志向依旧如青云般高远,他希望自己的笔墨能够像飞翔的翰鸟一样自由翱翔。
这首诗通过诗人对个人生活和精神世界的描绘,展现了其深厚的文化底蕴、淡泊名利的人生态度以及对于文学创作不懈追求的执着。