敲冰汲渌供茶鼎,撼雪梯薪给地炉
出处:《村乐 其三》
宋 · 黄敏求
敲冰汲渌供茶鼎,撼雪梯薪给地炉。
圃有麦苗畦有菜,更于何地享膏腴。
圃有麦苗畦有菜,更于何地享膏腴。
注释
敲冰:在冬天敲打冰块以获取清水。汲渌:汲取清澈的水。
茶鼎:煮茶的器皿。
撼雪:摇动积雪。
梯薪:搬运木柴。
地炉:在地上搭建的小炉子。
圃:园子。
麦苗:初生的麦子。
畦:田埂或菜地的一小块。
膏腴:肥沃的土地或丰富的食物。
翻译
敲击冰块汲取清水煮茶,搬运积雪作为柴火生炉火。园中有麦苗,田间有蔬菜,究竟何处才能品尝到丰盛的美食呢?
鉴赏
这首诗描绘了乡村生活中的日常场景。诗人黄敏求通过细致入微的观察,写到在寒冷的冬季,村民们敲打冰块以取清水煮茶,用力摇动积雪来获取柴火生炉取暖。田地里的麦苗和菜畦展现出生机,然而诗人不禁思考,在这样的朴素环境中,何处能品尝到丰盛的美食呢?诗中流露出对简朴生活的欣赏,也暗示了对物质丰富的向往。整体上,这是一首富有田园诗意的农村生活小品。